Testi di Slipin' 'n' Slidin' - Jamiroquai

Slipin' 'n' Slidin' (originale)

You know I’m Slidin'.
You know I’m Slipin' N' Slidin'.
I’m sliding down the wall.
Trying to get a grip on what I can.
As the world beneath me crumbles.
See, I thought I had it all.
Now I find I’m 10 feet small.
And I never cease to stumble.
You can think you’ll live forever.
You Dance till you drop.
And The Music don’t stop.
Cos you know you want to be cool.
Yeah!
Sliding down the wall.
Don’t do me it all.
No it don’t do me at all… When I can be so small
We’ve got all the funk we need to make me happy
Oooh Yeah.
We’ve got all the time the world has got to give.
Oh how I want to live yeah.
We’re Sliding, Sliding
I’m hanging on a string.
Trying to get the chance to do my thing.
But the stakes are getting higher
Now that my woman’s gone away.
She can my love a day.
Hey, Well I guess I’m not as cool as I used to be Oh, everybody wants to take your space.
and some people want to take your place.
And now all these problems come to try ya You know they just
And This is what they call 'The Crunch'.
But my head, my head’s still 'Out For Lunch'
I’ve been sliding down the wall.
Alright
We’ve got all the funk we need to make me happy
Ooh Yeah.
We’ve got all the time the world has got to give.
Oh, How I want to live.
You can’t fly above the slip and social slidin now.
Whoah
Get Down now Get Down
I’ll bet that’s a great insult
don’t you mean to die
But you wanna stay high
Don’t you know I’m sliding?
Sliding Down The Wall
Now Don’t you know I’m sliding
Sliding Down The Wall
Does anyone want to be sliding
Yeah Nobody wants to slide now
I’m now Sliding
You know I never know where I am Never know where I’m can
Alright, Alright
You know I’m sliding.
Sliding down the wall yeah
Everybody wants to take your space.
and some people want to take your place.
And now all these problems come to try ya I guess this is what they call 'The Crunch'
Oh but my head’s still out for lunch!
You know I’m sliding down the wall right now.
I know yes I’m sliding.
I know that I’m sliding.
Oh.
Sliding down the walls sliding down the,
Sliding down the wall

(traduzione)

Sai che sto scivolando.
Sai che sto Slipin' N'Slidin'.
Sto scivolando lungo il muro.
Cerco di avere una presa su ciò che posso.
Mentre il mondo sotto di me crolla.
Vedi, pensavo di avere tutto.
Ora mi accorgo di essere piccolo di 10 piedi.
E non smetto mai di inciampare.
Puoi pensare che vivrai per sempre.
Balli fino allo sfinimento.
E la musica non si ferma.
Perché sai che vuoi essere cool.
Sì!
Scivolando lungo il muro.
Non farmi tutto.
No non me ne frega affatto... Quando posso essere così piccolo
Abbiamo tutto il funk di cui abbiamo bisogno per rendermi felice
Ooh sì.
Abbiamo tutto il tempo che il mondo ha da darci.
Oh come voglio vivere, sì.
Stiamo scivolando, scivolando
Sono appeso a una corda.
Sto cercando di avere la possibilità di fare le mie cose.
Ma la posta in gioco è sempre più alta
Ora che la mia donna è andata via.
Può il mio amore un giorno.
Ehi, immagino di non essere così cool come ero una volta Oh, tutti vogliono prendere il tuo spazio.
e alcune persone vogliono prendere il tuo posto.
E ora tutti questi problemi vengono a tentarti Lo sai che sono solo
E questo è ciò che chiamano "The Crunch".
Ma la mia testa, la mia testa è ancora "Fuori a pranzo"
Sono scivolato lungo il muro.
Bene
Abbiamo tutto il funk di cui abbiamo bisogno per rendermi felice
Ooh si.
Abbiamo tutto il tempo che il mondo ha da darci.
Oh, come voglio vivere.
Non puoi volare oltre lo slittamento e lo scivolamento sociale ora.
Whoa
Scendi ora Scendi
Scommetto che è un grande insulto
non intendi morire
Ma vuoi stare in alto
Non sai che sto scivolando?
Scivolando lungo il muro
Ora non sai che sto scivolando
Scivolando lungo il muro
Qualcuno vuole essere scorrevole
Sì, nessuno vuole scorrere ora
Ora sto scivolando
Sai che non so mai dove sono, non so mai dove mi trovo
Va bene, va bene
Sai che sto scivolando.
Scivolando lungo il muro sì
Tutti vogliono prendere il tuo spazio.
e alcune persone vogliono prendere il tuo posto.
E ora tutti questi problemi vengono per provarti, immagino che questo sia ciò che chiamano "The Crunch"
Oh ma la mia testa è ancora fuori a pranzo!
Sai che sto scivolando giù dal muro in questo momento.
Lo so sì, sto scivolando.
So che sto scivolando.
Oh.
Scivolando lungo i muri scivolando lungo il,
Scivolando lungo il muro