Testi di Talullah - Jamiroquai

Talullah (originale)

She's gone away
Flying out on a jet plane
Told me, she won't be back again
And Talullah, Talullah is her name
Well, I got this thing, girl
I wanted to say to you
"Talullah, I'm still missing you"
Baby, can't you stop that plane?
Turn it around, I still love you, babe
Tell the captain that I'm to blame, I'm to blame
This ink stained with tears
All these letters from my heavy heart
This is what I always feared
That these sparks would fly and we would break apart
But I got this thing, girl
I wanted to say to you
"Talullah, I'm still missing you, I miss you so"
Baby, can't you stop that plane?
Turn it around, I still love you, babe
Tell the captain that I'm to blame, I'm to blame
You've gotta stop that plane
Turn it around, turn it around
You've gotta stop
You've gotta stop it now and turn it around
You're my magic star
Don't you fly too far from me
From me, from me, can't you see?
There's a hole in my soul
And I'm losing control
And it's not too late for you to be my magic star
Come and see me, baby
So solitaire, I think of your midnight hair
And it's still the same
'Cause you're on my brain
You gotta stop that plane, come and see me, baby
She's gone away
Flying out on a jet plane
Told me, she won't be back again
And Talullah, Talullah is her name
I curl up tight
So alone, I can't sleep at night
Return to sender, that's me tonight
I really think I'm lost in space
I shut my eyes, I still see your face
Reach out, touchin' your soft embrace
You've gotta stop that plane
Now there's a hole in my soul
And I'm losing control
I know you're my magic star
But you've gone away and flown too far this time
And Talullah, Talullah, Talullah la la la la
Stop that plane, turn it around, baby
You've gotta come and see me
Stop that plane, turn it around, baby
I know you don't need me
But stop that plane and turn it around
Turn it around
I need to see you, baby
I need to see you, baby
And you, you're my magic star
Don't you fly too far
Stop that plane
Turn it around, turn it around

(traduzione)

È andata via
Volare su un jet
Mi ha detto che non tornerà più
E Talullah, Talullah è il suo nome
Beh, ho questa cosa, ragazza
Volevo dirti
"Talullah, mi manchi ancora"
Tesoro, non puoi fermare quell'aereo?
Giralo, ti amo ancora, piccola
Dì al capitano che sono io la colpa, sono io la colpa
Questo inchiostro macchiato di lacrime
Tutte queste lettere dal mio cuore pesante
Questo è ciò che ho sempre temuto
Che queste scintille volassero e ci rompessimo
Ma ho questa cosa, ragazza
Volevo dirti
"Talullah, mi manchi ancora, mi manchi così tanto"
Tesoro, non puoi fermare quell'aereo?
Giralo, ti amo ancora, piccola
Dì al capitano che sono io la colpa, sono io la colpa
Devi fermare quell'aereo
Giralo, giralo
Devi fermarti
Devi fermarlo ora e girarlo intorno
Sei la mia stella magica
Non volare troppo lontano da me
Da me, da me, non vedi?
C'è un buco nella mia anima
E sto perdendo il controllo
E non è troppo tardi per essere la mia stella magica
Vieni a trovarmi, piccola
Così solitario, penso ai tuoi capelli di mezzanotte
Ed è sempre lo stesso
Perché sei nel mio cervello
Devi fermare quell'aereo, vieni a trovarmi, piccola
È andata via
Volare su un jet
Mi ha detto che non tornerà più
E Talullah, Talullah è il suo nome
Mi rannicchio stretto
Così solo, non riesco a dormire la notte
Ritorna al mittente, sono io stasera
Penso davvero di essere perso nello spazio
Chiudo gli occhi, vedo ancora il tuo viso
Allunga una mano, toccando il tuo morbido abbraccio
Devi fermare quell'aereo
Ora c'è un buco nella mia anima
E sto perdendo il controllo
So che sei la mia stella magica
Ma sei andato via e hai volato troppo lontano questa volta
E Talullah, Talullah, Talullah la la la la
Ferma quell'aereo, giralo, piccola
Devi venire a trovarmi
Ferma quell'aereo, giralo, piccola
So che non hai bisogno di me
Ma ferma quell'aereo e fallo girare
Giralo
Ho bisogno di vederti, piccola
Ho bisogno di vederti, piccola
E tu, tu sei la mia stella magica
Non volare troppo lontano
Ferma quell'aereo
Giralo, giralo