Testi di The Kids - Jamiroquai

The Kids (originale)

Now we’re getting nasty
Everybody is talking about the kids
The kids have funky soul and groove emotion
But if you don’t give the kids the chance to use it They’re always more than likely to abuse it Kids get down, stormy weather, fifteen years of royal pleasure.
Everybody’s talking about the kids
And it’s taking time for you to realise
Now hunger turns to anger in your eyes
I say the revolution will be televised, Yes it will Gil…
Everybody’s talking about the kids
Kids get down, stormy weather, fifteen years of royal pleasure.
Kids get down underground, evrybody dance to the funky sound.
Everybody’s talking about the kids
The kids need space to get their heads in place
And every day this world we have to face
Well I just can’t seem to find my proper place
Kids get down, celebrate, now we’re gonna kick the thing we hate
Everybody’s talking about the kids
It won’t be long before we get our own
And every kid can truly feel at home
I told ya you should give the dog a bone.
Kids get down, pressurized, to live the life that you devised
Kids get down, celebrate, life is to short to complicate
Everybody’s talking about school
But I get more pleasure breaking all the rules
Cos lesson one begins with «Life is Cruel»
Well I guess I’m just an educated fool
Everybody’s talking about the kids
Mom and Dad make efforts to excuse it Government officials will confuse it Members of the bench will try to prove it You’re going down sucker!
Everybody’s talking about the kids now
Everybody’s talking about the kids now
The kids got funky soul
Everybody’s talking about high
But kids get high to satisfy
For reaching out to touch the sky
Is all I can identify, and you know why…
Kids get down, stormy weather, fifteen years of royal pleasure
Kids get down celebrate, now we’re gonna kick the thing we hate.

(traduzione)

Ora stiamo diventando cattivi
Tutti parlano dei bambini
I bambini hanno un'anima funky e un'emozione groove
Ma se non dai ai bambini la possibilità di usarlo è sempre più che probabile che ne abusino I bambini si arrabbiano, tempo tempestoso, quindici anni di piacere reale.
Tutti parlano dei bambini
E ti ci vuole tempo per rendersene conto
Ora la fame si trasforma in rabbia nei tuoi occhi
Dico che la rivoluzione sarà trasmessa in televisione, sì, sarà Gil...
Tutti parlano dei bambini
I bambini scendono, tempo tempestoso, quindici anni di piacere reale.
I bambini scendono sottoterra, tutti ballano al suono funky.
Tutti parlano dei bambini
I bambini hanno bisogno di spazio per mettere la testa a posto
E ogni giorno questo mondo che dobbiamo affrontare
Beh, proprio non riesco a trovare il posto giusto
I bambini scendono, festeggiano, ora daremo un calcio alla cosa che odiamo
Tutti parlano dei bambini
Non passerà molto tempo prima che otteniamo il nostro
E ogni bambino può davvero sentirsi a casa
Te l'ho detto che dovresti dare un osso al cane.
I bambini si abbassano, sotto pressione, per vivere la vita che hai ideato
I bambini scendono, festeggiano, la vita è troppo breve per complicarsi
Tutti parlano di scuola
Ma provo più piacere infrangere tutte le regole
Perché la lezione uno inizia con «La vita è crudele»
Bene, suppongo di essere solo uno sciocco istruito
Tutti parlano dei bambini
Mamma e papà si sforzano di scusarlo I funzionari del governo lo confonderanno I membri della panchina cercheranno di dimostrarlo Stai andando giù di morale!
Tutti parlano dei bambini adesso
Tutti parlano dei bambini adesso
I bambini hanno un'anima funky
Tutti parlano di sballo
Ma i bambini si sballano per soddisfare
Per allungare la mano per toccare il cielo
È tutto ciò che posso identificare e sai perché...
I bambini scendono, tempo tempestoso, quindici anni di piacere reale
I bambini scendono a festeggiare, ora daremo un calcio alla cosa che odiamo.