Testi di Where Do We Go from Here? - Jamiroquai

Where Do We Go from Here? (originale)

That’s the waylove goes
Will it change you inside out
And then it flows
To the places unfamiliar yeah
Let me tell, I’m not for you
You’re so hot for me So get on girl
Come on
I’m hot for you
So get on I want to get it on with you
I’m sending
I hope you got the sense to read between the lines
You know that in the book it says that
For me you never seem to find the time
Come on I’ve waited for your phonecalls
But you must be uptown having fun
When you do that thing you do I get so exited too
But you never think to ask me if I want to Come with you
So honey where do we go from here
You know baby
I’ve been trying to find out but I’m still
Some way from knowing
Come on, you know I am It’s not exactly clear, no no The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
That’s the way love goes
That’s the way
That’s the way it goes for me and you
Come on let me tell you now
I feel you’re pushing me out
Soon I’m gonna lose my patience girl
Can’t understand what you’re about
Cause there’s no communication
You say you love to love me, love to love me But you always keep your distance
So honey strike me off your list
If your love comes with a twist
Cause I want the part that lingered on my lips when we firstkissed
Say do you love me If you do tell me something
And make it true
Do you love me I need to know
Baby can’t you tell me where we’re gonna go Where do we go from here
I’ve been trying to find out but I’m still some way from knowing
It’s not exactly clear no no The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
That’s the, That’s the way love goes
And where it’s taking us well we don’t know
So lets move straight on ahead
And tow in the line between us girl
I think I’d sooner make this love dead
Than waste all my time on you, yeah
I’m wasting all my time
I’m gonna learn learn learn
That’s the way love goes
That’s the way
It’s gonna hurt me so bad
But I won’t let it show
I get the feeling that it’s gonna
Tear out my mind till I can no longer breath
I know I’m gonna learn learn learn
That’s the way love goes
Where do we go from here?
I’ve been trying to find out but I’m still some way from knowing
It’s not exactly clear
The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
Hey but that’s the way love goes now
You know that’s the way love goes
I’m so hot for you

(traduzione)

Questo è il modo in cui va l'amore
Ti cambierà dentro e fuori
E poi scorre
In posti sconosciuti sì
Lasciamelo dire, non sono per te
Sei così caldo per me Quindi dai ragazza
Dai
Sono caldo per te
Quindi procedi voglio farlo con te
Sto inviando
Spero che tu abbia il buon senso di leggere tra le righe
Sai che nel libro c'è scritto così
Per me sembra che non trovi mai il tempo
Dai, ho aspettato le tue telefonate
Ma devi essere nei quartieri alti e divertirti
Quando fai quella cosa che fai, anch'io vengo così eccitato
Ma non pensi mai di chiedermi se voglio venire con te
Quindi tesoro, dove andiamo da qui
Lo sai baby
Ho cercato di scoprirlo, ma lo sono ancora
In qualche modo dal sapere
Dai, lo sai che lo sono Non è esattamente chiaro, no no L'amore che dovresti darmi è l'amore che mostri raramente
È così che va l'amore
Questo è il modo in cui
È così che va per me e per te
Dai, lascia che te lo dica adesso
Sento che mi stai spingendo fuori
Presto perderò la mia pazienza ragazza
Non riesco a capire di cosa parli
Perché non c'è comunicazione
Dici che ami amarmi, ami amarmi Ma mantieni sempre le distanze
Quindi tesoro, eliminami dalla tua lista
Se il tuo amore arriva con una svolta
Perché voglio la parte che è rimasta sulle mie labbra quando ci siamo baciati per la prima volta
Dimmi che mi ami se mi dici qualcosa
E rendilo vero
Mi ami, ho bisogno di sapere
Tesoro, non puoi dirmi dove andremo Dove andremo da qui
Ho cercato di scoprirlo, ma sono ancora in qualche modo lontano dal saperlo
Non è esattamente chiaro no no L'amore che dovresti darmi È l'amore che mostri raramente
È così, è così che va l'amore
E dove ci sta portando beh, non lo sappiamo
Quindi andiamo avanti dritti
E rimorchia nella linea tra noi ragazza
Penso che prima farei morire questo amore
Che sprecare tutto il mio tempo con te, sì
Sto perdendo tutto il mio tempo
imparerò, imparerò, imparerò
È così che va l'amore
Questo è il modo in cui
Mi farà così male
Ma non lo lascerò mostrare
Ho la sensazione che succederà
Strappa la mia mente finché non riesco più a respirare
So che imparerò imparare imparare
È così che va l'amore
Dove andiamo da qui?
Ho cercato di scoprirlo, ma sono ancora in qualche modo lontano dal saperlo
Non è esattamente chiaro
L'amore che dovresti darmi è l'amore che mostri raramente
Ehi, ma è così che va l'amore ora
Sai che è così che va l'amore
Sono così caldo per te