Traduzione del testo della canzone Ingrid (And the Footman) - Jane Siberry

Ingrid (And the Footman) (originale)

She didn’t get him
He didn’t really get her either
They got together
Not the stuff of movies
Let me be your Main Man
Let me be your Cowboy
Let me do your Boogaloo
Hmmm… what does this make me?
I see… then I’ll be the Indian
Then I’ll be the Indian
Then I’ll be the Indian
Her name was Ingrid
He called her Margaret
She just heard Ingrid
Not the stuff of movies
YAHDEE YAHDEE
She motioned vaguely
He agreed
He swaggered past her…
He swaggered past again
YAHDEE YAHDEE

Ingrid (And the Footman) (traduzione)

Lei non l'ha preso
Non l'ha nemmeno presa davvero
Si sono messi insieme
Non è roba da film
Fammi essere il tuo uomo principale
Fammi essere il tuo Cowboy
Fammi fare il tuo Boogaloo
Hmmm... cosa mi rende questo?
Vedo... allora sarò l'indiano
Allora sarò l'indiano
Allora sarò l'indiano
Il suo nome era Ingrid
La chiamava Margaret
Ha appena sentito Ingrid
Non è roba da film
YAHDEE YAHDEE
Fece un gesto vago
Lui ha acconsetito
Lui la superò spavaldamente...
È passato di nuovo spavaldamente
YAHDEE YAHDEE