Traduzione del testo della canzone Do You Believe - Janis Stibelis

Do You Believe (originale)

Tell me something
That I would believe in, too — in you
I remember
How I asked myself what I should do
But the answer
Was so near that I could not see the truth
I was waiting
But now I know I’ll ask you something new
Do you believe in love like I do
Why don’t you show me
It doesn’t matter at all
I will take your love as it will be
I will be ready, will you show me the sign?
Listen baby
There is something, I cannot ignore
Something special
That my heart’s been keeping for so long
At the moment
When I first saw you, I was wishing much more
Lately I am
Standing here and knocking at your door…
I’m getting ready to ask you why
Your heart is still not mine all this time
Im getting closer for just one step
Your turning away was like a slap

Do You Believe (traduzione)

Dimmi qualcosa
In cui crederei anch'io ... in te
Mi ricordo
Come mi sono chiesta cosa dovevo fare
Ma la risposta
Era così vicino che non riuscivo a vedere la verità
Stavo aspettando
Ma ora so che ti chiederò qualcosa di nuovo
Credi nell'amore come me
Perché non me lo fai vedere?
Non importa per niente
Prenderò il tuo amore così come sarà
Sarò pronto, mi mostrerai il cartello?
Ascolta piccola
C'è qualcosa che non posso ignorare
Qualcosa di speciale
Che il mio cuore ha conservato per così tanto tempo
Al momento
Quando ti ho visto per la prima volta, desideravo molto di più
Ultimamente lo sono
Stare qui e bussare alla tua porta...
Mi sto preparando a chiederti perché
Il tuo cuore non è ancora mio per tutto questo tempo
Mi sto avvicinando solo per un passo
Il tuo voltarti è stato come uno schiaffo