Traduzione del testo della canzone Mums Paveiksies - Janis Stibelis

Mums Paveiksies (originale)

Tā jau dažreiz dzīvē iet
Visas durvis atkal ciet
Nevajag raudāt, bēdāties
Gan jau drīz mums labi ies
Jo tik un tā mums paveiksies
Un tik un tā viss notiksies
Pat ja šodien lietus līst
Arī mašīnas mēdz plīst
Bet mākoņi, kad projām slīd
Drīz jau saule atkal spīd
Ja Tev noskumis ir prāts
Nāc pie mums un dziedāt sāc
Vajag dažreiz pasmaidīt
Par šo Dieva pasaulīt
Un tik un tā mums paveiksies
Un tik un tā viss notiksies
Un tik un tā mums paveiksies
Kam jānotiek, tas notiksies

Mums Paveiksies (traduzione)

È così che va nella vita a volte
Tutte le porte si chiudono di nuovo
Non piangere, non essere triste
Staremo bene presto
Perché saremo comunque fortunati
E tutto accadrà comunque
Anche se oggi piove
Anche le auto tendono a guastarsi
Ma le nuvole stanno scivolando via
Presto tornerà a splendere il sole
Se la tua mente è triste
Vieni da noi e inizia a cantare
Hai bisogno di sorridere a volte
Per questo mondo di Dio
E saremo comunque fortunati
E tutto accadrà comunque
E saremo comunque fortunati
Ciò che deve accadere accadrà