Traduzione del testo della canzone Paliec Tepat - Janis Stibelis

Paliec Tepat (originale)

Tu esi tā, kas mani savaldzina
Tu esi tā, kas iedvesmo
Tu esi tā, kā nakts, kas zina
Zvaigznes tumsa, kas atbrīvo
Un tu nāc, apciemo
Tad, kad rīta zvaigzne jau dziest
Jo tu esi mana iedvesma
Tevi lūdzu paliec, neaizej!
Jo tu esi mana vienīgā
Tevi lūdzu, paliec tepat
Esi līdzās, paliec tepat!
Kad Dievs man dod ar tevi atkal tikties
Tā diena top divtik svētīta
Jo tu man esi vairāk nekā ūdens
Vairāk nekā mūžība
Un tu nāc, apciemo
Tad, kad rīta zvaigzne jau dziest
Jo tu esi mana iedvesma
Tevi lūdzu — paliec, neaizej!
Jo tu esi mana vienīgā
Tevi lūdzu, paliec tepat
Esi man klāt, esi līdzās
Paliec man klāt!
Esi klāt!
Paliec tepat!
Jo tu esi mana iedvesma
Tevi lūdzu paliec, neaizej!
Jo tu esi mana vienīgā
Tevi lūdzu, paliec tepat
Paliec tepat, paliec tepat!
Paliec tepat!

Paliec Tepat (traduzione)

Sei tu che mi seduci
Sei tu quello che ispira
Sei come la notte chissà
Il buio della stella che libera
E tu vieni a trovarmi
Quando la stella del mattino sta svanendo
Perché tu sei la mia ispirazione
Per favore resta, non andartene!
Perché tu sei il mio unico
Per favore, resta qui
Sii lì, resta qui!
Quando Dio mi dà di incontrarti di nuovo
Quel giorno diventa doppiamente benedetto
Perché tu sei più che acqua per me
Altro che eternità
E tu vieni a trovarmi
Quando la stella del mattino sta svanendo
Perché tu sei la mia ispirazione
Per favore, resta, non andare!
Perché tu sei il mio unico
Per favore, resta qui
Sii lì per me, sii al mio fianco
Resta con me!
Sii lì!
Rimani qui!
Perché tu sei la mia ispirazione
Per favore resta, non andartene!
Perché tu sei il mio unico
Per favore, resta qui
Resta qui, resta qui!
Rimani qui!