Traduzione del testo della canzone Perfect 1 - Janis Stibelis

Perfect 1 (originale)

I’m looking for, not the one
Lonely stop, every time it goes
It seems to me, it means that I’m too far
The quest I’ve summoned never stops
Till it’s done
Seems my heart is yearning still
For the perfect one
Someone said that nobody’s perfect
It is not the perfect world
I’m looking for the perfect one
Who could be the subject of my life
I’m looking for the perfect one
Real love
I’m looking for the perfect one
I don’t want to stop until it’s done
I’m looking, I am waiting for
The perfect one
Even if it takes a lot of time
Finally, I know my feelings will be fine
I don’t want to make a big mistake
Till the final day
When you will come into my life
This will be my fame
Before you open the door
My heart knows
What I am looking for
I’m looking for the perfect one
Who could be the subject of my life
I’m looking for the perfect one
Real love
I’m looking for the perfect one
I don’t want to stop until it’s done
I’m looking, I am waiting for
The perfect one
What ya' gonna do
What ya' gonna do
When the willow will be
Looking for you
What ya' gonna do
When the chance of a lifetime
Won’t be waiting for you
How will your life
Give you real love guns
And you won’t be ready for that
How will you feel
You believe in you faith
But you didn’t have
A lot of time for that
I’m looking for the perfect one
Who could be the subject of my life
I’m looking for the perfect one
Real love
I’m looking for the perfect one
I don’t want to stop until it’s done
I’m looking, I am waiting for
The perfect one

Perfect 1 (traduzione)

Sto cercando, non quello
Sosta solitaria, ogni volta che va
Mi sembra, significa che sono troppo lontano
La ricerca che ho evocato non si ferma mai
Finché non è finito
Sembra che il mio cuore stia ancora bramando
Per quello perfetto
Qualcuno ha detto che nessuno è perfetto
Non è il mondo perfetto
Sto cercando quello perfetto
Chi potrebbe essere il soggetto della mia vita
Sto cercando quello perfetto
Vero amore
Sto cercando quello perfetto
Non voglio fermarmi finché non sarà finito
Sto cercando, sto aspettando
Quello perfetto
Anche se richiede molto tempo
Infine, so che i miei sentimenti andranno bene
Non voglio fare un grande errore
Fino all'ultimo giorno
Quando verrai nella mia vita
Questa sarà la mia fama
Prima che tu apra la porta
Il mio cuore lo sa
Cosa sto cercando
Sto cercando quello perfetto
Chi potrebbe essere il soggetto della mia vita
Sto cercando quello perfetto
Vero amore
Sto cercando quello perfetto
Non voglio fermarmi finché non sarà finito
Sto cercando, sto aspettando
Quello perfetto
Cosa farai
Cosa farai
Quando sarà il salice
Cercando te
Cosa farai
Quando l'occasione di una vita
Non ti aspetterò
Come sarà la tua vita
Darti pistole del vero amore
E non sarai pronto per questo
Come ti sentirai
Credi nella tua fede
Ma non ce l'avevi
Un sacco di tempo per quello
Sto cercando quello perfetto
Chi potrebbe essere il soggetto della mia vita
Sto cercando quello perfetto
Vero amore
Sto cercando quello perfetto
Non voglio fermarmi finché non sarà finito
Sto cercando, sto aspettando
Quello perfetto