Traduzione del testo della canzone Queen Of The Night - Janis Stibelis

Queen Of The Night (originale)

In the night club
I first saw her
She was like I never ever
Seen before
She is fancy
VIP star
She is shining Like a 12 carat stone
But she’s so inaccessible
For everyone
She’s the queen of the night
With her beautiful eyes
She’s the queen of the night
She’s got me hypnotized
When she walks
Everybody goes — wow!
Wow!
What she chooses nobody will know, know
Maybe she doesn’t know
Where to go
I was close to say — hello!
Baby, stay with me don’t go
But I said —
How you doin' tonight?
And she said — alright!
10 minutes later — good night!
She broke my heart
She’s the queen of the night
With her beautiful eyes
She’s the queen of the night
She’s got me hypnotized
She’s the queen of the night
With her beautiful eyes
She’s the queen of the night
She’s got me hypnotized
Queen
Of the night
Baby, baby dance with me
Queen of the night
Dance without some guaranties.
Queen of the night
Why you turn my world apart
Queen of the night
Why you broke my lonely heart

Queen Of The Night (traduzione)

Nel discoteca
L'ho vista per la prima volta
Era come se non mai
Visto prima
Lei è elegante
Stella vip
Brilla come una pietra da 12 carati
Ma è così inaccessibile
Per tutti
È la regina della notte
Con i suoi begli occhi
È la regina della notte
Mi ha ipnotizzato
Quando cammina
Tutti vanno — wow!
Oh!
Quello che sceglie nessuno lo saprà, lo saprà
Forse lei non lo sa
Dove andare
Stavo per dire — ciao!
Tesoro, resta con me non andare
Ma ho detto —
Come stai stasera?
E lei ha detto: va bene!
10 minuti dopo — buonanotte!
Lei mi ha spezzato il cuore
È la regina della notte
Con i suoi begli occhi
È la regina della notte
Mi ha ipnotizzato
È la regina della notte
Con i suoi begli occhi
È la regina della notte
Mi ha ipnotizzato
Regina
Della notte
Baby, baby balla con me
Regina della Notte
Balla senza alcuna garanzia.
Regina della Notte
Perché fai a pezzi il mio mondo
Regina della Notte
Perché hai spezzato il mio cuore solitario