Traduzione del testo della canzone Vasaras Vidū - Janis Stibelis

Vasaras Vidū (originale)

Kad es staigājot viens vaicāju pašam sev
Kā gan var atrast to skaistāko, vienīgo
Gāja laiks un domas šīs aizmirsās
Bet tad kādu dienu
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā
Tagad nesaprotu, kā varēju dzīvot viens
Jo bez tevis mans ceļš būtu tāls, bezgalīgs
Svētīts Dievs, ka devi man to
Ko meklēju, kad biju viens
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā
Vasaras vidū es satiku
Vasaras vidū es satiku
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā

Vasaras Vidū (traduzione)

Quando camminavo da solo mi chiedevo
Come puoi trovare la più bella, l'unica
Il tempo passava e questi pensieri venivano dimenticati
Ma poi un giorno
In piena estate ho incontrato
Tu sola dall'altra parte del cielo
In piena estate ho incontrato
In modo che non ti lasci più andare
Ora non capisco come potrei vivere da solo
Perché senza di te il mio viaggio sarebbe lontano, senza fine
Sia benedetto Dio per avermi dato questo
Quello che cercavo quando ero solo
In piena estate ho incontrato
Tu sola dall'altra parte del cielo
In piena estate ho incontrato
In modo che non ti lasci più andare
In piena estate ho incontrato
In piena estate ho incontrato
In piena estate ho incontrato
Tu da solo
In piena estate ho incontrato
Tu sola dall'altra parte del cielo
In piena estate ho incontrato
In modo che non ti lasci più andare
In piena estate ho incontrato
Tu sola dall'altra parte del cielo
In piena estate ho incontrato
In modo che non ti lasci più andare