Traduzione del testo della canzone Why - Janis Stibelis

Why (originale)

Now that she’s living right next door
God, I’m always dreaming of
Maybe she noticed me before
What is written in my eyes
I started to write this letter
Since every word is in my heart
Since every question is the one
That starts with why
Oh why
Since I met you
Tell me why
I always think of you
Baby, why
I can not forget you
Every time I close my eyes
I see your face
Say why, oh why
Now tell me
Tell me why, oh why
It had to be this way
Every time she passes by
My heart is trembling oh so high
As our highest mountain
How ever love could be
I can’t immerse that oh so deep
How many nights
I could not sleep
I still confide the piece of mind
Oh why
Since I met you
Tell me why
I always think of you
Baby, why
I can not forget you
Every time I close my eyes
I see your face
Beauty what is in your face
I can’t hide the tips I trace
But every word I said
Girl, believe it’s true
If it’s better, set me free
Are you interesting in me
Who could ever know
What is in your heart
Oh why
Since I met you
Tell me why
I always think of you
Baby, why
I can not forget you
Every time I close my eyes
I see your face
Oh why
Tell me why

Why (traduzione)

Ora che vive proprio accanto
Dio, sogno sempre
Forse mi aveva notato prima
Cosa è scritto nei miei occhi
Ho iniziato a scrivere questa lettera
Poiché ogni parola è nel mio cuore
Poiché ogni domanda è quella giusta
Questo inizia con il perché
Perchè
Da quando ti ho incontrato
Dimmi perchè
Ti penso sempre
Piccola, perché
Non posso dimenticarti
Ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo la tua faccia
Dì perché, oh perché
Ora dimmi
Dimmi perché, oh perché
Doveva essere così
Ogni volta che passa
Il mio cuore sta tremando oh così in alto
Come la nostra montagna più alta
Come mai l'amore potrebbe essere
Non riesco a immergermi così in profondità
Quante notti
Non riuscivo a dormire
Confido ancora il pezzo di mente
Perchè
Da quando ti ho incontrato
Dimmi perchè
Ti penso sempre
Piccola, perché
Non posso dimenticarti
Ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo la tua faccia
Bellezza ciò che è sul tuo viso
Non posso nascondere i suggerimenti che traccio
Ma ogni parola che ho detto
Ragazza, credi che sia vero
Se è meglio, liberami
Sei interessante in me?
Chi potrebbe mai saperlo
Cosa c'è nel tuo cuore
Perchè
Da quando ti ho incontrato
Dimmi perchè
Ti penso sempre
Piccola, perché
Non posso dimenticarti
Ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo la tua faccia
Perchè
Dimmi perchè