Testi di Codinome Beija-Flor / O Tempo Não Para - Jão

Codinome Beija-Flor / O Tempo Não Para (originale)

Pra que mentir, fingir que perdoou?
Tentar ficar amigos sem rancor?
A emoção acabou, que coincidência é o amor
A nossa música nunca mais tocou
Pra que usar de tanta educação
Pra destilar terceiras intenções?
Desperdiçando o meu mel, devagarzinho, flor em flor
Entre os meus inimigos, beija-flor
Eu protegi o teu nome por amor
Em um codinome, Beija-Flor
Não responda nunca, meu amor
Pra qualquer um na rua, Beija-Flor
Que só eu que podia
Dentro da tua orelha fria
Dizer segredos de liquidificador
Você sonhava acordada
Um jeito de não sentir dor
Prendia o choro e aguava o bom do amor
Prendia o choro e aguava o bom do amor
A tua piscina tá cheia de ratos
Tuas ideias não correspondem aos fatos
Ai, o tempo não para
Não para, não
Eu não tenho data pra comemorar
Às vezes os meus dias são de par em par
Procurando agulha no palheiro
Nas noites de frio é melhor nem nascer
Nas de calor, se escolhe: é matar ou morrer
E assim nos tornamos brasileiros
Te chamam de ladrão, de bicha, maconheiro
Transformam o país inteiro num puteiro
Pois assim se ganha mais dinheiro
Ah, e a tua piscina tá cheia de ratos
Tuas ideias não correspondem aos fatos
O tempo não para
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não para
Não para, não, não para

(traduzione)

Perché mentire, fingere di perdonare?
Cerchi di essere amici senza rancore?
L'emozione è finita, che coincidenza amore
La nostra musica non ha mai più suonato
Perché usare così tanta educazione
Per distillare le terze intenzioni?
Spreco il mio miele, lentamente, fiore in fiore
Tra i miei nemici, colibrì
Ho protetto il tuo nome per amore
In un nome in codice, Beija-Flor
Non rispondere mai amore mio
Per chiunque sia per strada, Beija-Flor
Che solo io potevo
Dentro il tuo orecchio freddo
Raccontare i segreti del frullatore
stavi sognando ad occhi aperti
Un modo per non provare dolore
Trattenni il grido e annaffiai il bene dell'amore
Trattenni il grido e annaffiai il bene dell'amore
La tua piscina è piena di topi
Le tue idee non corrispondono ai fatti
Oh, il tempo non si ferma
Non fermarti
Non ho una data da festeggiare
A volte le mie giornate sono regolari
Alla ricerca di un ago in un pagliaio
Nelle notti fredde è meglio non nascere
Nel caldo, scegli: uccidi o muori
Ed è così che siamo diventati brasiliani
Ti chiamano ladro, frocio, drogato
Trasformano l'intero paese in un bordello
Quindi guadagni di più
Oh, e la tua piscina è piena di topi
Le tue idee non corrispondono ai fatti
Il tempo non si ferma
Vedo il futuro ripetere il passato
Vedo un museo di grandi novità
Il tempo non si ferma
Non fermarti, no, non fermarti