Traduzione del testo della canzone Hotel San Diego - Jão

Hotel San Diego (originale)

Toda noite o sal na pele do fim do verão
E os melhores da cidade em sua melhor versão
Encontram seu destino num carpete azul no chão
Amontoados no meu carro caro por vaidade
A cidade fala mal querendo fazer parte
Que culpa a gente tem de ser bonito e ter pouca idade
No elevador
Sem jeito e sem medo
Sete bocas com sete segredos
No quarto sete do Hotel San Diego
Pele da boca, vocês fazem bem
Rindo sem roupa e sem amar ninguém
No escuro eu te vejo tão bem
Ahn…
Cada um libera aqui as dores que estão presas
A loucura cai melhor ao corpo que a cabeça
Eu já nem lembro de você olhando pra essa luz vermelha
No elevador
Sem jeito e sem medo
Sete bocas com sete segredos
No quarto sete do Hotel San Diego
Pele da boca, vocês fazem bem
Rindo sem roupa e sem amar ninguém
No escuro eu te vejo tão bem
Pele da boca, vocês fazem bem
Rindo sem roupa e sem amar ninguém
Eu te vejo tão bem
Eu te vejo tão bem
No escuro eu te vejo tão bem
No escuro eu te vejo
No Hotel San Diego eu te vejo tão bem

Hotel San Diego (traduzione)

Ogni sera il sale sulla pelle di fine estate
E il meglio della città nella sua versione migliore
Trovano il loro destino su un tappeto blu sul pavimento
Incastrato nella mia macchina costosa per vanità
La città parla male di voler far parte
Qual è la nostra colpa per essere belli ed essere giovani
In ascensore
In nessun modo e senza paura
Sette bocche con sette segreti
Nella stanza sette dell'Hotel San Diego
Pelle della bocca, fai bene
Ridere senza vestiti e senza amare nessuno
Al buio ti vedo così bene
ehm…
Ognuno qui libera i dolori che sono intrappolati
La follia si adatta meglio al corpo che alla testa
Non mi ricordo nemmeno più che hai guardato quella luce rossa
In ascensore
In nessun modo e senza paura
Sette bocche con sette segreti
Nella stanza sette dell'Hotel San Diego
Pelle della bocca, fai bene
Ridere senza vestiti e senza amare nessuno
Al buio ti vedo così bene
Pelle della bocca, fai bene
Ridere senza vestiti e senza amare nessuno
Ti vedo così bene
Ti vedo così bene
Al buio ti vedo così bene
Nel buio ti vedo
All'Hotel San Diego ti vedo così bene