Traduzione del testo della canzone Anděl Strážný - Jaromír Nohavica

Anděl Strážný (originale)

Můj anděl strážný
S tváří tajemnou
Letem rovnovážným
Krouží nade mnou
On hlídá kroky mé
Abych nespadl do strží
Ať už doby dobré doby zlé
Ruku nade mnou podrží
Můj anděl strážný
Můj anděl strážný
Těžký úděl má
Jsem málo vážný
A on se nalítá
Až potkáme se na oblacích
Řeknu mu tiše dík
Těžkou se mnou měl tu práci
Ten boží úředník
Můj anděl strážný
Hmm hmm hmm hmm

Anděl Strážný (traduzione)

Il mio angelo custode
Con un volto misterioso
Volo equilibrato
Girano sopra di me
Osserva i miei passi
In modo da non cadere nei torrent
Che siano i tempi buoni o quelli cattivi
Tiene la mano su di me
Il mio angelo custode
Il mio angelo custode
Ha un sacco di cose difficili
Non sono serio
E versa
Quando ci incontriamo tra le nuvole
Lo ringrazio in silenzio
Ha avuto un momento difficile con me
Quel funzionario di Dio
Il mio angelo custode
Ehm ehm ehm ehm ehm