Traduzione del testo della canzone Peklo A Ráj - Jaromír Nohavica, Janáčkova filharmonie Ostrava, Marko Ivanović

Peklo A Ráj (originale)

Nuda a šeď
Mlha v rezavé rýně
Maková chuť
Chromý kůň kope kopyty
Kácí se zeď
A ze staré skříně
Vytéká rtuť
Můj krevní obraz rozlitý
Peklo a ráj
Malá kropenatá vrána
Krákorá na plotě
Vedle mých vrat
Peklo a ráj
Zavrzala stará brána
Poprvé v životě
Budu se bát
Formanský vůz
Plný hadrů a cárů
Projíždí les
Vozka má brýle beze skel
Nuda a hnus
Psi páří se v páru
Nahoře bez
Obrazy lásky nehezké
Peklo a ráj
Na žebříku kvete plíseň
Kabátek z mohéru
Kolkolem puch
Peklo a ráj
Zezdola i shora píseň
Procesí truvérů
Pálí se vzduch
Kápy káp káp
Černá infůze hrůzy
Studený pot
Spirála marných nadějí
Jsem jako krab
Mám už krabatou chůzi
Sedám na schod
Snad mi tu ještě nalejí
Peklo a ráj
Štamprlátka pimprlátka
Jak hejna komárů
Sajou mi krev
Peklo a ráj
Herodova neviňátka
Ničí mou kytaru
Ničí můj zpěv

Peklo A Ráj (traduzione)

La noia e il grigio
Nebbia in una linea arrugginita
Sapore di papavero
Un cavallo zoppo scalcia gli zoccoli
Il muro sta cadendo
E dal vecchio armadio
Mercurio perde
Il mio emocromo si è rovesciato
Inferno e paradiso
Piccolo corvo maculato
Cinghia sul recinto
Accanto al mio cancello
Inferno e paradiso
Il vecchio cancello scricchiolò
Per la prima volta nella mia vita
sarò spaventato
Auto Forman
Pieno di stracci e righe
Sta guidando attraverso la foresta
Il carrello ha bicchieri senza bicchieri
Noioso e disgustoso
I cani si accoppiano in coppia
In topless
Immagini d'amore brutte
Inferno e paradiso
La muffa sta sbocciando sulla scala
Giacca in mohair
Kolkolem puch
Inferno e paradiso
Una canzone dal basso e dall'alto
Processori di processione
L'aria sta bruciando
Cappe cappe cappe
Infuso nero di orrore
Dolce freddo
Una spirale di vane speranze
Sono come un granchio
Ho già una camminata dura
Sono seduto sui gradini
Forse me ne verseranno ancora un po'
Inferno e paradiso
Stamprlátka pimprlátka
Come stormi di zanzare
Mi succhiano il sangue
Inferno e paradiso
Gli innocenti di Erode
Sta distruggendo la mia chitarra
Distrugge il mio canto