Traduzione del testo della canzone I'll Try Anything - Jasmine Rae, Joe Nichols

I'll Try Anything (originale)

I can t stand the smell of smoke
But I bought myself a pack
Bummed a light from a stranger
Nearly choked from that first drag
And I hate the taste of whiskey
And this barroom ain t my style
But I ll try anything not to hurt for a while
Seems like forever since I looked
Into the eyes of another man
In my lifetime I ve never known a one-night stand
Lord knows it s wrong to let a stranger
Turn out your bedroom light
But I ll try anything not to hurt for a while
I m tired, so tired of crying
Tired of reaching for a memory in the middle of a night
So sick of pain running through my veins overtaking my whole life
I ll try anything not to hurt for a while
I ll try anything not to hurt for a while
It ain t like me to be a cussin
Getting tore up in this bar
Guess a good ole girl can backslide
Running from a broken heart
I pray the good Lord ain t a lookin
And taking notes on me tonight
Cause I ll try anything not to hurt for a while
I m tired, so tired of crying
Tired of reaching for a memory in the middle of a night
So sick of pain running through my veins overtaking my whole life
I ll try anything not to hurt for a while
I m tired, so tired of crying
Tired of reaching for a memory in the middle of a night
So sick of pain running through my veins overtaking my whole life
I ll try anything not to hurt for a while
I ll try anything not to hurt for a while

(traduzione)

Non sopporto l'odore del fumo
Ma mi sono comprato un pacchetto
Ho bruciato una luce da uno sconosciuto
Quasi soffocato da quel primo tiro
E odio il sapore del whisky
E questo bar non è nel mio stile
Ma cercherò di non far male per un po'
Sembra un'eternità da quando guardavo
Negli occhi di un altro uomo
Nella mia vita non ho mai conosciuto un'avventura di una notte
Il Signore sa che è sbagliato lasciare che uno sconosciuto
Spegni la luce della tua camera da letto
Ma cercherò di non far male per un po'
Sono stanco, così stanco di piangere
Stanco di cercare un ricordo nel mezzo di una notte
Così stanco del dolore che scorre nelle mie vene, che ha sopraffatto tutta la mia vita
Cercherò di non far male per un po'
Cercherò di non far male per un po'
Non piace a me essere una sventura
Farsi a pezzi in questo bar
Immagino che una brava ragazza possa tornare indietro
Scappando dal cuore spezzato
Prego che il buon Dio non stia guardando
E prendere appunti su di me stasera
Perché cercherò di non far male per un po'
Sono stanco, così stanco di piangere
Stanco di cercare un ricordo nel mezzo di una notte
Così stanco del dolore che scorre nelle mie vene, che ha sopraffatto tutta la mia vita
Cercherò di non far male per un po'
Sono stanco, così stanco di piangere
Stanco di cercare un ricordo nel mezzo di una notte
Così stanco del dolore che scorre nelle mie vene, che ha sopraffatto tutta la mia vita
Cercherò di non far male per un po'
Cercherò di non far male per un po'