Traduzione del testo della canzone Relentless - Jason Aldean

Relentless (originale)

I toss and turn, I’m losing sleep
Cant seem to make any sense of anything
I keep wandering around in circles, in a daze
Just when i start awakening
I find that something’s intoxicating me Til i’m tangled up, lost inside a maze
I can’t outrun it Just keeps comin'
Oh, your love is relentless
Just like the waves against the sand
Over and over and time and time again
Your love keeps on reaching out to me
I can’t outrun it Just keeps comin'
Oh your love is relentless
I can’t fight it There’s no hiding
Oh your love is relentless
I’m staring at a hurricane
A hundred miles of rapid rain
I just smile, bleed into the wind
Cause i can’t outrun it I can’t outrun it Just keeps comin'
Oh, your love is relentless
I can’t fight it Theres no hiding
Oh, your love is relentless
I toss and turn, I’m losing sleep
Can’t seem to make any sense of anything
I keep wandering round in circles, in a daze
Just when i start awakening
I find something’s intoxicating me Till I’m tangled up, lost inside a maze

Relentless (traduzione)

Mi giro e mi giro, sto perdendo il sonno
Non riesco a dare un senso a nulla
Continuo a vagare in tondo, stordito
Proprio quando inizio a svegliarmi
Scopro che qualcosa mi sta inebriando finché non sono aggrovigliato, perso in un labirinto
Non riesco a superarlo. Continua ad arrivare
Oh, il tuo amore è implacabile
Proprio come le onde contro la sabbia
Ancora e ancora e ancora e ancora
Il tuo amore continua a contattarmi
Non riesco a superarlo. Continua ad arrivare
Oh il tuo amore è implacabile
Non posso combatterlo, non si nasconde
Oh il tuo amore è implacabile
Sto fissando un uragano
Cento miglia di pioggia rapida
Sorrido solo, sanguino nel vento
Perché non riesco a superarlo Non riesco a superarlo Continua solo ad arrivare
Oh, il tuo amore è implacabile
Non posso combatterlo Non c'è nascondersi
Oh, il tuo amore è implacabile
Mi giro e mi giro, sto perdendo il sonno
Non riesco a dare alcun senso a niente
Continuo a vagare in tondo, stordito
Proprio quando inizio a svegliarmi
Trovo che qualcosa mi inebria finché non sono aggrovigliato, perso in un labirinto