Traduzione del testo della canzone Show You Off - Jason Aldean

Show You Off (originale)

We can go around, club hopping
Tell you all I want to do is drop in
Have a drink and catch a good band
Couple songs and hey we’re gone again
Act like that’s all we’re doing, the truth is
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn, be all I ever saw
I just want to show you off
Maybe take a ride down Broadway
All the Dodges and the Fords and the Chevrolets
Slow rolling, looking over and
Girl you’ve got that super cab glowing
Roll down that tinted window, there you go
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn
Be all I ever saw, I just want to show you off
Might look like we’re just cruising, truth is, truth is
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn, be all I ever saw
I just want to show you off
I just want to show you off

Show You Off (traduzione)

Possiamo andare in giro, club hopping
Dirti che tutto ciò che voglio fare è entrare
Bevi qualcosa e prendi una buona band
Un paio di canzoni ed ehi, ce ne siamo andati di nuovo
Agire come se fosse tutto ciò che stiamo facendo, la verità è
Voglio solo mostrarti
Falli impazzire, guarda che tutti i ragazzi mi odiano
È così sbagliato, andiamo
Voglio solo che il mondo veda quanto sono fortunato
È una brava ragazza, accidenti, sii tutto ciò che ho mai visto
Voglio solo mostrarti
Magari fai un giro lungo Broadway
Tutte le Dodge, le Ford e le Chevrolet
Rotolamento lento, guardando oltre e
Ragazza, hai quel super taxi incandescente
Abbassa quella finestra oscurata, ecco fatto
Voglio solo mostrarti
Falli impazzire, guarda che tutti i ragazzi mi odiano
È così sbagliato, andiamo
Voglio solo che il mondo veda quanto sono fortunato
È una brava ragazza, accidenti
Sii tutto ciò che ho mai visto, voglio solo mostrarti
Potrebbe sembrare che stiamo solo navigando, la verità è, la verità è
Voglio solo mostrarti
Falli impazzire, guarda che tutti i ragazzi mi odiano
È così sbagliato, andiamo
Voglio solo che il mondo veda quanto sono fortunato
È una brava ragazza, accidenti, sii tutto ciò che ho mai visto
Voglio solo mostrarti
Voglio solo mostrarti