Testi di Almost Time to Go - Jason Webley

Almost Time to Go (originale)

Guess you never really stuck around
All that long anywhere
I guess I should have known that you’d skip town
You always did catch me unawares
Looking now at your debris
These trails of paper strewn across the floor
Towards an open door
Look at all you’ve gathered, all you own
Hold it in your hand, does it weigh more than a single feather?
If the things you feel outsmart the things you know
It’s almost time, it’s almost time to go
I don’t know if you struggled at the end
I know at times you fought like hell
I know that sleep was never quite your friend
I hope that now you’re resting well
Old band names and alma maters
A patchwork quilt of people you have been
Tattooed on your skin
Look at all you’ve gathered, all you own
Hold it in your hand, does it weigh more than a single feather?
If the things you feel outsmart the things you know
It’s almost time, it’s almost time to go Think of people, places you have known
Sculpted out of sand, the tide’s coming in and we’re going nowhere
If your feet are still in shoes that they’ve outgrown
It’s almost time, it’s almost time
Think of seed you’ve scattered and you’ve sown
All out of your hands, lost in the wind like a little feather
And the things you feel outsmart the things you know
It’s almost time, it’s almost time
It’s almost time, it’s almost time
It’s almost time, it’s almost time to go

(traduzione)

Immagino che tu non sia mai rimasto davvero fermo
Per così tanto tempo ovunque
Immagino che avrei dovuto sapere che avresti saltato la città
Mi hai sempre colto alla sprovvista
Guardando ora i tuoi detriti
Queste tracce di carta sparse sul pavimento
Verso una porta aperta
Guarda tutto ciò che hai raccolto, tutto ciò che possiedi
Tienilo in mano, pesa più di una singola piuma?
Se le cose che senti superano in astuzia le cose che conosci
È quasi ora, è quasi ora di andare
Non so se hai lottato alla fine
So che a volte hai combattuto come un inferno
So che il sonno non è mai stato del tutto tuo amico
Spero che ora stai riposando bene
Vecchi nomi di band e alma mater
Una trapunta patchwork di persone che sei stato
Tatuato sulla tua pelle
Guarda tutto ciò che hai raccolto, tutto ciò che possiedi
Tienilo in mano, pesa più di una singola piuma?
Se le cose che senti superano in astuzia le cose che conosci
È quasi ora, è quasi ora di andare Pensa alle persone, ai luoghi che hai conosciuto
Scolpito nella sabbia, la marea sta arrivando e non andremo da nessuna parte
Se i tuoi piedi sono ancora nelle scarpe che sono diventati troppo grandi
È quasi ora, è quasi ora
Pensa al seme che hai sparso e che hai seminato
Tutto fuori dalle tue mani, perso nel vento come una piccola piuma
E le cose che senti superano in astuzia le cose che conosci
È quasi ora, è quasi ora
È quasi ora, è quasi ora
È quasi ora, è quasi ora di andare