Testi di Counterpart - Jason Webley

Counterpart (originale)

I can’t remember the face of my wife
But from halfway around the world I can smell her hair
And every stranger that brushes by becomes the love of my life
Oh but I can’t betray her, her arms are everywhere
She said «don't just touch, I want you to crawl inside,»
As she backed out the door with both hands on my gun
Well I never knew my father
So I guess I don’t expect that I will ever meet my son
Now I surrender, I’ll go blind to her side
I guess I’ll spend the evening in the passenger chair
Yes I’ve studied the scriptures, the guidebooks, the maps
Oh I drank, I drank, more from habit than thirst
Somehow I never noticed that you only touch your shadow
When your feet are on the earth
And I can’t remember if I’m still on the train
But I’ll just trust the driver
I just trust the driver
Her arms are everywhere
Please don’t tell me where we’re going
Just drive.
Just drive
Please don’t tell me where we’re going
I like to be surprised

(traduzione)

Non riesco a ricordare il volto di mia moglie
Ma da mezzo mondo posso sentire l'odore dei suoi capelli
E ogni estraneo che sfiora diventa l'amore della mia vita
Oh ma non posso tradirla, le sue braccia sono ovunque
Ha detto "non limitarti a toccare, voglio che tu strisci dentro",
Mentre usciva dalla porta con entrambe le mani sulla mia pistola
Beh, non ho mai conosciuto mio padre
Quindi immagino che non mi aspetto che incontrerò mai mio figlio
Ora mi arrendo, andrò alla cieca al suo fianco
Immagino che passerò la serata sulla sedia del passeggero
Sì, ho studiato le scritture, le guide, le mappe
Oh ho bevuto, bevuto, più per abitudine che per sete
In qualche modo non ho mai notato che tocchi solo la tua ombra
Quando i tuoi piedi sono sulla terra
E non riesco a ricordare se sono ancora sul treno
Ma mi fiderò solo dell'autista
Mi fido solo dell'autista
Le sue braccia sono ovunque
Per favore, non dirmi dove stiamo andando
Guida e basta.
Guida e basta
Per favore, non dirmi dove stiamo andando
Mi piace essere sorpreso