Testi di Music That Puts Everything Together - Jason Webley

Music That Puts Everything Together (originale)

One day the knife began to fall and as it dropped I heard it call
Oh father, see how I have grown, the bastard fruit of seed you’ve sown
Lost my erection, saw my reflection, it was hard to see that face
He said «Welcome home, brother, how have you been?»
We’re at the end of an era, no more sharpening our arrows
No more praying we never hit the things that we are shooting at
We’ve gone through the valley, we’ve borne our burden badly
But lift up your ears and turn around, I think I can hear a sound
The tune is sweet, the rhythm strong, the music that could bring us all
together again
One night I left my lady’s side, I felt some change within the tide
Pulled a blanket over me and set my little boat to sea
I could feel the waves come and find the rhythm
The ocean won’t let you forget, the tide rolls out, but the tide will come back
in
We’re at the end of an era, no more sharpening our arrows
No more praying we never hit the things that we are shooting at
We’ve left our lovers waiting, spent our juices masturbating
Now I think it’s time we start to build something that has a heart
The air is growing thick with tones that just might bring these scattered bones
together again
One morning we woke up to find the chasm had become so wide
Between us and our fathers, while we slept the space grew larger
We could feel the shadow, we could hear the echo
Of a song I know he used to sing, start to remember how it begins
We’re at the end of an era, no more sharpening our arrows
No more praying we never hit the things that we are shooting at
We’ve sent our vessels out to sea, tied our feathers to the tree
Spent the winter on our knees, looking for these melodies
The songs of a forgotten king who longs to hear his people sing together again

(traduzione)

Un giorno il coltello iniziò a cadere e mentre cadeva lo sentii chiamare
O padre, guarda come sono cresciuto, il frutto bastardo del seme che hai seminato
Ho perso l'erezione, ho visto il mio riflesso, era difficile vedere quella faccia
Disse: «Bentornato a casa, fratello, come stai?»
Siamo alla fine di un'era, non dobbiamo più affilare le nostre frecce
Non più preghiamo di non colpire mai le cose a cui stiamo sparando
Abbiamo attraversato la valle, abbiamo sopportato male il nostro fardello
Ma alza le orecchie e girati, penso di sentire un suono
La melodia è dolce, il ritmo forte, la musica che potrebbe portarci tutti
ancora insieme
Una notte ho lasciato la mia donna, ho sentito un cambiamento nella marea
Ho tirato una coperta su di me e ho messo la mia barchetta in mare
Potevo sentire le onde arrivare e trovare il ritmo
L'oceano non ti lascerà dimenticare, la marea si abbassa, ma la marea tornerà
in
Siamo alla fine di un'era, non dobbiamo più affilare le nostre frecce
Non più preghiamo di non colpire mai le cose a cui stiamo sparando
Abbiamo lasciato i nostri amanti in attesa, abbiamo passato i nostri succhi a masturbarci
Ora penso che sia ora di iniziare a costruire qualcosa che abbia un cuore
L'aria sta diventando densa di toni che potrebbero portare queste ossa sparse
ancora insieme
Una mattina ci siamo svegliati per scoprire che il baratro era diventato così ampio
Tra noi e i nostri padri, mentre dormivamo lo spazio si allargava
Potevamo sentire l'ombra, potevamo sentire l'eco
Di una canzone che so che cantava, inizia a ricordare come inizia
Siamo alla fine di un'era, non dobbiamo più affilare le nostre frecce
Non più preghiamo di non colpire mai le cose a cui stiamo sparando
Abbiamo inviato le nostre navi in ​​mare, legato le nostre piume all'albero
Abbiamo passato l'inverno in ginocchio, alla ricerca di queste melodie
I canti di un re dimenticato che desidera ardentemente sentire il suo popolo cantare di nuovo insieme