Traduzione del testo della canzone Mi Corazón - Jay Del Alma, Heinz Rudolf Kunze

Mi Corazón (originale)

El cielo, plagado de estrellas;
el sol está dorado por ella.
Yo me acostumbré de tus ganas
y cómo adivinar contraseñas.
Oh, ¿sabes lo que me significas, babe?
Oh, ¿sabes lo que daría por verte?
Sólo mi esperanza me trae ya,
si no me suelto aquí.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
adivina por qué no me callo,
reposo, me canso de ti.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
déjame encontrarte,
mentirte, verdad es decirte quién soy.
Echado en tu cama te espero,
que por eso tú eres mi dulce deseo.
Tu cara, tu mirada al amanecer,
qué espléndida y sexy te veo.
Oh, ¿sabes lo que me significas, babe?
Oh, ¿sabes lo que daría por verte?
Sólo mi esperanza me trae ya,
si no me suelto aquí.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
adivina por qué no me callo,
reposo, me canso de ti.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
déjame encontrarte,
mentirte, verdad es decirte quién soy.
Ahora, ¿cómo das que tú piensas de mí?
Otro beso loco entusiasmado,
un amor atenuar, un deseo parar,
tu cuerpo quiero a mi lado.
Oh, ¿sabes lo que me significas, babe?
Oh, ¿sabes lo que daría por verte?
Sólo mi esperanza me trae ya,
si no me suelto aquí.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
adivina por qué no me callo,
reposo, me canso de ti.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
déjame encontrarte,
mentirte, verdad es decirte quién soy.

(traduzione)

Il cielo, pieno di stelle;
il sole è d'oro per lei.
Mi sono abituato al tuo desiderio
e come indovinare le password.
Oh, sai cosa significhi per me, piccola?
Oh, sai cosa darei per vederti?
Solo la mia speranza mi porta ora,
se non lascio andare qui.
c'è il mio cuore,
là, nel profondo del tuo amore,
Indovina perché non sto zitto
riposati, sono stanco di te.
c'è il mio cuore,
là, nel profondo del tuo amore,
lascia che ti trovi
mentendoti, la verità ti sta dicendo chi sono.
Sdraiato sul tuo letto ti aspetto,
Ecco perché sei il mio dolce desiderio.
Il tuo viso, il tuo sguardo all'alba,
Come ti vedo splendida e sexy.
Oh, sai cosa significhi per me, piccola?
Oh, sai cosa darei per vederti?
Solo la mia speranza mi porta ora,
se non lascio andare qui.
c'è il mio cuore,
là, nel profondo del tuo amore,
Indovina perché non sto zitto
riposati, sono stanco di te.
c'è il mio cuore,
là, nel profondo del tuo amore,
lascia che ti trovi
mentendoti, la verità ti sta dicendo chi sono.
Ora, come fai a sapere che mi pensi?
Un altro bacio pazzo eccitato,
un amore attenuato, un desiderio di fermarsi,
Voglio il tuo corpo al mio fianco.
Oh, sai cosa significhi per me, piccola?
Oh, sai cosa darei per vederti?
Solo la mia speranza mi porta ora,
se non lascio andare qui.
c'è il mio cuore,
là, nel profondo del tuo amore,
Indovina perché non sto zitto
riposati, sono stanco di te.
c'è il mio cuore,
là, nel profondo del tuo amore,
lascia che ti trovi
mentendoti, la verità ti sta dicendo chi sono.