Traduzione del testo della canzone GLADLY - Jay Prince

GLADLY (originale)

Look
Feelin' like I’ve gotta go hard on these bros
Feelin' like I’ve gotta go with the flows
Feelin' like I’ve gotta go harder they know
Feelin' like I’ve gotta go harder than most
Feel like what I see doesn’t seem to amaze me
Feel like if I plead my truths they’ll think that I’m crazy
How I’m into the spirit, the soul, the mind, the body control
Know that they stealing the gold, know that they want me to go
No, in too deep, got two feet, don’t dive, it’s too steep
Got me questioning the world like who he be
If the government still wanna kill my peeps
If my own brothers still wanna rep that street
Feeling like that gave us it gave us everything but still can’t keep
Outside of the gutter, outside of the trenches
Got us feeling like we made it but still be defensive
You know this shit is all a game when the fakers respect it
I guess this thing is on me, feeling like I gotta leave, but
Lately I’ve been feeling the heat of the tension
And lately I been feeling the heat of the pressure
How do you measure when people dont understand boy?
You don’t ever wanna see me in my bad, boy
Best believe we run it up we got it ham, boy
Just the way we smoke it up it’s like damn, boy, yeah
Gladly, I could it all behind in a back street
Remember living all alone up in Cali
Dark days, had me thinking where my family
Dog, how it had me
Gladly, I could it all behind in a back street
Remember living all alone up in Cali
Dark days, had me thinking where my family
Dog, how it had me
Feelin' like I gotta put myself in position, yeah
Just so all my brothers get to see how we living, yeah
Just so that momma ain’t gotta clean all of the dishes, yeah
Just so that all the violence in the ends could diminish, yeah
I remember running from the opps on the block
Sixteen, just to figure out I ain’t who they want
See the trauma too real, young brothers don’t heal, what’s the deal This is
really what the hell is going on
People only care until the hype dies (hype dies)
Rise above them all, it’s still a rough ride (rough side)
Gotta tell the youth it’s in the inside (yeah)
We don’t wanna end up on the wrong side
Gladly, I could it all behind in a back street
Remember living all alone up in Cali
Dark days, had me thinking where my family
Dog, how it had me
Gladly, I could it all behind in a back street
Remember living all alone up in Cali
Dark days, had me thinking where my family
Dog, how it had me

GLADLY (traduzione)

Aspetto
Mi sento come se dovessi andare duro con questi fratelli
Mi sento come se dovessi seguire i flussi
Mi sento come se dovessi andare più forte, lo sanno
Mi sento come se dovessi andare più difficile della maggior parte
Mi sembra che ciò che vedo non mi sbalordisca
Mi sento come se dichiaro le mie verità, penserebbero che sono pazzo
Come mi piace lo spirito, l'anima, la mente, il controllo del corpo
Sappi che stanno rubando l'oro, sappi che vogliono che me ne vada
No, troppo in profondità, ho due piedi, non immergerti, è troppo ripido
Mi ha fatto interrogare il mondo come chi fosse
Se il governo vuole ancora uccidere i miei peep
Se i miei stessi fratelli vogliono ancora rappresentare quella strada
Sentirsi come quello ci ha dato ci dato tutto, ma non può ancora mantenere
Fuori dalla grondaia, fuori dalle trincee
Ci ha fatto sentire come se ce l'avessimo fatta, ma sii comunque sulla difensiva
Sai che questa merda è tutta un gioco quando i falsari la rispettano
Immagino che questa cosa sia su di me, mi sento come se dovessi andarmene, ma
Ultimamente ho sentito il calore della tensione
E ultimamente ho sentito il calore della pressione
Come si misura quando le persone non capiscono ragazzo?
Non vorrai mai vedermi nel mio male, ragazzo
Meglio credere che lo abbiamo eseguito, ce l'abbiamo, prosciutto, ragazzo
Proprio nel modo in cui lo fumiamo, è dannazione, ragazzo, sì
Volentieri, potrei tutto dietro in una strada secondaria
Ricorda di vivere da solo a Cali
Giorni bui, mi ha fatto pensare a dove fosse la mia famiglia
Cane, come mi ha fatto
Volentieri, potrei tutto dietro in una strada secondaria
Ricorda di vivere da solo a Cali
Giorni bui, mi ha fatto pensare a dove fosse la mia famiglia
Cane, come mi ha fatto
Mi sento come se dovessi mettermi in posizione, sì
Solo così tutti i miei fratelli possono vedere come viviamo, sì
Solo così che la mamma non deve pulire tutti i piatti, sì
Solo così che tutta la violenza alla fine possa diminuire, sì
Ricordo di essere scappato dagli opps sul blocco
Sedici, solo per capire che non sono chi vogliono
Vedi il trauma troppo reale, i giovani fratelli non guariscono, qual è il problema Questo è
davvero cosa diavolo sta succedendo
Le persone si preoccupano solo fino a quando l'hype muore (l'hype muore)
Alzati al di sopra di tutti, è ancora una corsa dura (lato accidentato)
Devo dire ai giovani che è all'interno (sì)
Non vogliamo finire dalla parte sbagliata
Volentieri, potrei tutto dietro in una strada secondaria
Ricorda di vivere da solo a Cali
Giorni bui, mi ha fatto pensare a dove fosse la mia famiglia
Cane, come mi ha fatto
Volentieri, potrei tutto dietro in una strada secondaria
Ricorda di vivere da solo a Cali
Giorni bui, mi ha fatto pensare a dove fosse la mia famiglia
Cane, come mi ha fatto