Traduzione del testo della canzone I'm Good - Jay Prince

I'm Good (originale)

Damn… and try to vibe with it
Late nights, couldn’t sleep, tryna write with it
You be gettin' violated and you’re fine with it
Not on my radar, stay hard, stay vigilant
Really you don’t give a shit
Same thing ever since, young kid killin' it
Young prince, young king up in this bitch
Wake up, this as real as it gets
I ain’t even done yet, this is just the beginning, I ain’t even finished
Young kid from the village of the chosen ones
I’m only really chilling with my closest ones
Who are never winning but your show’s done
Who’s up next?
That’s us
Young kid from the east side of that London, come in abundance
Run fast when you see the blue lights (whoop whoop)
Man I said you better run fast when you see the blue lights
Real shit, ain’t pretty on our side
Maybe on odd days the sun shine’s
Gotta think a little positive, it’s alright
It’s all like work when I come through
But it’s all good, I’m here to make change
I’m here to make way on pathways for people like me
And people like you
A lot to carry on my shoulders but that’s cool
Listening to Badu
Cleaning my mind cause the grass way greener on this side
The grass way greener on this side
Tell you what it’s like when you ain’t livin' a high life
These nigga livin' a high life
My highlight ain’t that, still take that like Puff Daddy
Young kid, dreams to make it big, dreams to make it happen
Believe, I’m here for good
On my long run «ish», now tell me what’s realer than that
Yeah we take it high, uh
Ain’t nothin' different man
It’s just another night, uh
Two shots to the head, pour liquor
Two shots to the head, my nigga
How you doin'?
I’m good
How you feelin'?
I’m good
How you doin'?
I’m good

I'm Good (traduzione)

Dannazione... e prova a vibrare con esso
A tarda notte, non riuscivo a dormire, provando a scrivere con esso
Stai venendo violato e ti va bene
Non sul mio radar, resta duro, resta vigile
Davvero non te ne frega un cazzo
La stessa cosa da allora, ragazzino che lo uccide
Giovane principe, giovane re in questa puttana
Svegliati, questo è reale come lo è
Non ho ancora finito, questo è solo l'inizio, non ho nemmeno finito
Ragazzino del villaggio degli eletti
Mi sto davvero rilassando solo con i miei più cari
Che non vincono mai ma il tuo spettacolo è finito
Chi è il prossimo?
Siamo noi
Ragazzino del lato est di quella Londra, vieni in abbondanza
Corri veloce quando vedi le luci blu (whoop whoop)
Amico, ho detto che faresti meglio a correre veloce quando vedi le luci blu
Vera merda, non è carino dalla nostra parte
Forse nei giorni dispari il sole splende
Devo pensare in positivo, va tutto bene
È tutto come il lavoro quando arrivo
Ma va tutto bene, sono qui per cambiare
Sono qui per fare strada nei percorsi di persone come me
E le persone come te
Molto da portare sulle spalle, ma va bene
Ascolto Badu
Pulire la mia mente fa sì che l'erba sia più verde da questo lato
L'erba è più verde da questo lato
Dimmi com'è quando non vivi una vita mondana
Questi negri vivono una vita mondana
Il mio momento clou non è quello, prendilo ancora come Puff Daddy
Ragazzino, sogna di diventare grande, sogna di farlo accadere
Credi, sono qui per sempre
Sulla mia lunga corsa «ish», ora dimmi cosa c'è di più reale di così
Sì, lo prendiamo in alto, uh
Non è niente di diverso uomo
È solo un'altra notte, uh
Due colpi alla testa, versa il liquore
Due colpi alla testa, negro mio
Come va'?
Sono buono
Come ti senti?
Sono buono
Come va'?
Sono buono