Traduzione del testo della canzone Waste No Time - Jay Prince

Waste No Time (originale)

Yeah, yeah, yeah, uh, yeah, baby, baby, baby
Yeah, yeah
Yeah
Yeah, you see they wonder how the boys on the come up
I just wanna get the ball rolling, what’s the hold up?
They gon' try and make a fool of you if you sleep in
Really gotta keep three eyes wide open
Free all my people
Funny arse niggas ain’t got class, niggas
From the school of and more digits
It’s all fitting to the story of a legend, watch your sentence
Been the culture and the reverend of the game, ah
Ain’t nothing like another one
There’s no other one under the sun
Summertime came late for some, summer’s done
Hometown hype 'cause the city banging drums
London city got me feeling like the one
Ex-girl see me, she’s regretting on the low
Well imma take this moment just to show you how it goes
That goes for anybody tryna put me right below
Don’t you ever underestimate the underdog, underdog, man
Don’t you know I’m never done, never done
Underestimate the underdog, underdog, yeah
Don’t you know I’m never done, never done, yeah
I spend too much time in the studio
I ain’t here to play no game (boy)
I know too many niggas in the bando
And all of them niggas shoot straight
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no… yeah
Pick your poison precious of a loner got me going crazy
I just wanna get my mum a crib when she ain’t got to worry
Too many times I was coolin' with guys that would never understand
What I would do with my life
Well fast forward, fast forward, 2017
Nigga on the beam, I be doin' me
No time thinking what I coulda done
No time living in a dream
16 year old had a pen, had a pad
Had a key in my hand
Niggas trappin' in the band, I was playin' in a band
As I grow see with what you need
Your wants, your needs
The hate you feed, the more I bleed
The more I say, the more you see
That SUV that do high speed
They do pack heat?
The fuck you mean?
I spend too much time in the studio
I ain’t here to play no game (boy)
I know too many niggas in the bando
And all of them niggas shoot straight
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no
No time, we don’t waste no
We don’t waste no time, waste no time
Baby, baby, baby

(traduzione)

Sì, sì, sì, uh, sì, piccola, piccola, piccola
Yeah Yeah
Sì
Sì, vedi che si chiedono come se la cavano i ragazzi
Voglio solo far girare la palla, qual è il problema?
Proveranno a prenderti in giro se dormi fino a tardi
Devo davvero tenere tre occhi ben aperti
Libera tutta la mia gente
I negri buffi non hanno classe, negri
Dalla scuola di e più cifre
È tutto aderente alla storia di una leggenda, osserva la tua frase
Conosci la cultura e il reverendo del gioco, ah
Non è niente come un altro
Non ce n'è altro sotto il sole
L'estate è arrivata tardi per alcuni, l'estate è finita
Il clamore della città natale perché la città suona i tamburi
La città di Londra mi ha fatto sentire come quello
L'ex ragazza mi vede, si sta pentendo in basso
Bene, prenderò questo momento solo per mostrarti come va
Questo vale per chiunque cerchi di mettermi proprio sotto
Non sottovalutare mai il perdente, perdente, uomo
Non sai che non ho mai finito, mai finito
Sottovaluta il perdente, perdente, sì
Non sai che non ho mai finito, mai finito, sì
Passo troppo tempo in studio
Non sono qui per non giocare a nessun gioco (ragazzo)
Conosco troppi negri nel bando
E tutti quei negri sparano dritti
Non perdiamo tempo, non perdiamo tempo
Non perdiamo tempo, non perdiamo tempo
Non perdiamo tempo, non perdiamo tempo
Non perdiamo tempo, non perdiamo tempo
Non sprechiamo no... sì
Scegli il tuo veleno prezioso di un solitario mi ha fatto impazzire
Voglio solo dare a mia mamma una culla quando non deve preoccuparsi
Troppe volte mi stavo rilassando con ragazzi che non avrebbero mai capito
Cosa farei nella mia vita
Bene, avanti veloce, avanti veloce, 2017
Nigga alla trave, mi sto facendo
Non c'è tempo per pensare a cosa potrei fare
Non è tempo di vivere in un sogno
16 anni aveva una penna, aveva un blocco
Avevo una chiave in mano
I negri intrappolavano nella band, io suonavo in una band
Man mano che cresco, vedo con ciò di cui hai bisogno
I tuoi desideri, i tuoi bisogni
L'odio che nutri, più sanguino
Più dico, più vedi
Quel SUV che fa alta velocità
Fanno calore?
cazzo vuoi dire?
Passo troppo tempo in studio
Non sono qui per non giocare a nessun gioco (ragazzo)
Conosco troppi negri nel bando
E tutti quei negri sparano dritti
Non perdiamo tempo, non perdiamo tempo
Non perdiamo tempo, non perdiamo tempo
Non perdiamo tempo, non perdiamo tempo
Non perdiamo tempo, non perdiamo tempo
Non sprechiamo n
No tempo, non perdiamo no
Non perdiamo tempo, non perdiamo tempo
Piccola, piccola, piccola