Traduzione del testo della canzone Borrowed Time - Jaya The Cat

Borrowed Time (originale)

Palm trees in the burning sun
An American passport, portorican rum
And your just running from a war no one ever won
Your shoes are worn and your money, is gone
And you, don’t even know what’s going on
It’s hard to say how long you’ve been gone
And your, skin is peeling in the sun
And you’re never going back
Ooh you’re never going back
Well the, weed is brown and so are the girls
You always feel like you were lost in this world
Until you stept off that plane into the trade winds
Turn your back on a world of confusion
And you, feel like you’re running on borrowed time
Victim of a victimless crime
And they say, God helps those who help themselves
But he forgot about you, so you had to work it out for yourself
Alright
And you, feel like you’re running on borrowed time
Victim of a victimless crime
And they say, God helps those who help themselves
But he forgot about you, so you had to work it out for yourself

Borrowed Time (traduzione)

Palme sotto il sole cocente
Un passaporto americano, rum portoricano
E stai scappando da una guerra che nessuno ha mai vinto
Le tue scarpe sono consumate e i tuoi soldi sono finiti
E tu, non sai nemmeno cosa sta succedendo
È difficile dire da quanto tempo sei stato via
E la tua pelle si sta sbucciando al sole
E non tornerai mai indietro
Ooh non tornerai mai indietro
Bene, l'erba è marrone e così lo sono le ragazze
Ti senti sempre come se fossi perso in questo mondo
Finché non scendi da quell'aereo negli alisei
Volta le spalle a un mondo di confusione
E tu ti senti come se stessi correndo in tempo preso in prestito
Vittima di un crimine senza vittime
E dicono, Dio aiuta coloro che si aiutano
Ma si è dimenticato di te, quindi hai dovuto risolverlo da solo
Bene
E tu ti senti come se stessi correndo in tempo preso in prestito
Vittima di un crimine senza vittime
E dicono, Dio aiuta coloro che si aiutano
Ma si è dimenticato di te, quindi hai dovuto risolverlo da solo