Traduzione del testo della canzone Government Center - Jaya The Cat

Government Center (originale)

Caught the twelve thirty from ashmont station
32 ounces with the rum mixed in God knows I need it with the way I’ve been living
Self medicated, chemical salvation
Afternoon show up at central station
When the music hits I don’t feel no pain
Now I’m outside in the cold again trying to find my way
The sun is setting in the combat zone
The streets are empty all the bars are closed
And I’m walking thru government center
Trying to make my way back home
Dodging the cops at the ATMs
Three third hand suits and a record collection
From late night raids on the salvation army bins
Whatever God I pray to must be broke as me Got a busted 4 track and a dead end job
Up at the downs on friday trying to make it pay off
On a twelve to one, but I got shut out
Man I’d be late to my own fuckin’funeral
Check the headlines passing out of town news
Says the world is still fucked and run by fools
And it don’t seem to matter which drugs you use
It still turns out the same
The sun is setting in the combat zone
The streets are empty all the bars are closed
And I’m walking thru government center
Trying to make my way back home
This record spins the same old song
The speaker’s blown and the needle’s worn
Don’t matter nothing in the end
They say when you leave
You can never go home again
The sun is setting in the combat zone
The streets are empty all the bars are closed
And I’m walking thru government center
Trying to make my way back home

Government Center (traduzione)

Ho preso le dodici e mezza dalla stazione di Ashmont
32 once con il rum mescolato in Dio sa che ne ho bisogno con il modo in cui ho vissuto
Automedicazione, salvezza chimica
Pomeriggio presentarsi alla stazione centrale
Quando la musica suona, non provo alcun dolore
Ora sono di nuovo fuori al freddo cercando di trovare la mia strada
Il sole sta tramontando nella zona di combattimento
Le strade sono vuote tutti i bar sono chiusi
E sto camminando attraverso il centro governativo
Sto cercando di tornare a casa
Schivare i poliziotti agli sportelli automatici
Tre semi di terza mano e una collezione di record
Dalle incursioni notturne nei bidoni dell'esercito della salvezza
Qualunque sia il Dio per cui prego deve essere rotto perché io ho un 4 binari rotto e un lavoro senza uscita
Su al basso venerdì cercando di farcela ripagare
Su un dodici a uno, ma sono stato escluso
Amico, sarei in ritardo per il mio fottuto funerale
Controlla i titoli che passano per le notizie fuori città
Dice che il mondo è ancora fottuto e gestito dagli sciocchi
E non sembra importare quali farmaci usi
Risulta ancora lo stesso
Il sole sta tramontando nella zona di combattimento
Le strade sono vuote tutti i bar sono chiusi
E sto camminando attraverso il centro governativo
Sto cercando di tornare a casa
Questo disco fa girare la stessa vecchia canzone
L'altoparlante è saltato e l'ago è consumato
Non importa nulla alla fine
Dicono quando te ne vai
Non potrai mai più tornare a casa
Il sole sta tramontando nella zona di combattimento
Le strade sono vuote tutti i bar sono chiusi
E sto camminando attraverso il centro governativo
Sto cercando di tornare a casa