Traduzione del testo della canzone Microphone Burglar - Jaya The Cat

Microphone Burglar (originale)

Late night in the tenderloin
Didn’t get home until 3 in the morning
Kind of mellow and my mind’s just wandering
Outside the rain is falling
But I feel alright
I think I’ll make it through another night
My body’s been stolen but my mind is my own
You got to work so hard to keep it all in control
And don’t talk to the judge you won’t get no pity
Sometimes you gotta take what you need in the city
And I don’t want to disturb you
I’m the microphone burglar
Work all damn day and I’m taxed
Gotta get mine back cause my brain’s been hijacked
Same four walls but you can’t leave
The streets got no pity when you dream
Another scream outside of my window
But I ain’t worried cause the front door’s locked
I may not be the fastest runner but believe me
When the shit starts flying I’m the first one leaving
It’s so easy to get caught with your hand in the jar
They leave bottles out but they’re watching the bar
And if you push back they’ll push harder
Gotta keep your head above emotional slaughter
And I don’t want to make you alarmed
But I’m lyrically armed
5:30 and the sky is clearing
I close my blinds and I finish my beer
And it’s one more night behind me
One more day is dawning in the city
And I feel alright
Looks like I made it through another night
My love is yours but my pain is my own
Take what I need and I’m gone

Microphone Burglar (traduzione)

A tarda notte nel filetto
Non sono tornato a casa fino alle 3 del mattino
Un po' dolce e la mia mente sta semplicemente vagando
Fuori sta piovendo
Ma mi sento bene
Penso che ce la farò a passare un'altra notte
Il mio corpo è stato rubato, ma la mia mente è la mia
Devi lavorare così duramente per mantenere tutto sotto controllo
E non parlare con il giudice, non avrai pietà
A volte devi portare ciò di cui hai bisogno in città
E non voglio disturbarti
Sono il ladro del microfono
Lavoro tutto il maledetto giorno e sono tassato
Devo riprendermi il mio perché il mio cervello è stato dirottato
Stesse quattro mura ma non puoi andartene
Le strade non hanno pietà quando sogni
Un altro urlo fuori dalla mia finestra
Ma non sono preoccupato perché la porta d'ingresso è chiusa a chiave
Potrei non essere il corridore più veloce, ma credimi
Quando la merda inizia a volare, sono il primo ad andarsene
È così facile farsi prendere con la mano nel barattolo
Lasciano fuori le bottiglie ma stanno guardando il bar
E se respingi, spingeranno più forte
Devi tenere la testa al di sopra del massacro emotivo
E non voglio allarmarti
Ma sono liricamente armato
5:30 e il cielo si schiarisce
Chiudo le persiane e finisco la birra
Ed è un'altra notte dietro di me
Un altro giorno sta sorgendo in città
E mi sento bene
Sembra di aver superato un'altra notte
Il mio amore è tuo ma il mio dolore è il mio
Prendi ciò di cui ho bisogno e me ne vado