Traduzione del testo della canzone Misunderstood - Jaya The Cat

Misunderstood (originale)

Baby, you understand me now
Sometimes I seem a little cold
Everyone in this world has their troubles
And, girl, I’ve got my own
But I’m just a soul, whose intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood
Sometimes it all just seems so easy
Like everything’s gonna be alright
And sometime things just keep getting harded
And then you see my other side
But I’m just a soul, whose intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know
That I don’t wanna take it out on you
Life has it’s problems and I’ve got my share
And that’s one thing I never meant to do
Baby, don’t you know I’m human
Flesh and blood like everyone
And sometimes I find myself regretting
Some of the things I’ve done
But I’m just a soul, who’s intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood
I’m just a soul, who’s intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood

Misunderstood (traduzione)

Tesoro, mi capisci adesso
A volte sembro un po' freddo
Tutti in questo mondo hanno i loro problemi
E, ragazza, ho il mio
Ma sono solo un'anima, le cui intenzioni sono buone
Oh, no, per favore, non farmi essere frainteso
A volte sembra tutto così facile
Come se tutto andrà bene
E a volte le cose continuano a complicarsi
E poi vedi il mio altro lato
Ma sono solo un'anima, le cui intenzioni sono buone
Oh, no, per favore, non farmi essere frainteso
Se sembro nervoso, voglio che tu lo sappia
Che non voglio prendermela con te
La vita ha i suoi problemi e io ho la mia parte
Ed è una cosa che non avrei mai voluto fare
Tesoro, non sai che sono umano
Carne e sangue come tutti
E a volte mi ritrovo a pentirmi
Alcune delle cose che ho fatto
Ma sono solo un'anima, le cui intenzioni sono buone
Oh, no, per favore, non farmi essere frainteso
Sono solo un'anima, le cui intenzioni sono buone
Oh, no, per favore, non farmi essere frainteso