Traduzione del testo della canzone New Millenium - Jaya The Cat

New Millenium (originale)

I’m getting older i’m getting smarter
Gonna turn that knowledge into dollars
Served enough time on this earth to tell you
When something’s changing
Usually it’s just so they can sell you something new
High performance genetically redesigned
It takes cash to keep up with the times
And if you want to stay alive pay attention to these lessons
Cause each passing year it’s just planned obsolescence
But it’s o.
k
It’s o.k.
now
Got a salvation solution to the cold
And i’ll never get lost again cause i just bought in
To the new millennium
We’ve got answers for your guilty conscience with no retributions
We’re on the phones nationwide just looking for solutions
Cave in, cave out somewhere inside i’m feeling doubt
But day in, day out somehow i’m gonna have to work it out
But in a high rise, high above the filth
The promised land just made a promise to someone else
And it’s all in the plans, all gods children
Standing in line waiting for a handout
Unsatisfied with what we’ve been given
New product line guaranteed to end your doubt
Warm words and smiling faces
They’ll be no discontent when the climate changes
And we’ll never get lost again cause we just bought in
To the new millennium

New Millenium (traduzione)

Sto invecchiando, sto diventando più intelligente
Trasformerò quella conoscenza in dollari
Ho servito abbastanza tempo su questa terra per dirtelo
Quando qualcosa sta cambiando
Di solito è solo così che possono venderti qualcosa di nuovo
Alte prestazioni geneticamente riprogettate
Ci vogliono soldi per stare al passo con i tempi
E se vuoi rimanere in vita, presta attenzione a queste lezioni
Perché ogni anno che passa è solo obsolescenza programmata
Ma è o.
K
Va bene.
adesso
Hai una soluzione di salvezza per il freddo
E non mi perderò mai più perché ho appena comprato
Al nuovo millennio
Abbiamo risposte per la tua coscienza sporca senza retribuzioni
Siamo sui telefoni a livello nazionale solo alla ricerca di soluzioni
Cadere, crollare da qualche parte dentro mi sento in dubbio
Ma giorno dopo giorno in qualche modo dovrò risolverlo
Ma in un alto edificio, in alto sopra la sporcizia
La terra promessa ha appena fatto una promessa a qualcun altro
Ed è tutto nei piani, tutti dèi figli
In coda in attesa di un volantino
Insoddisfatto di ciò che ci è stato dato
Nuova linea di prodotti garantita per porre fine ai tuoi dubbi
Parole calde e volti sorridenti
Non saranno scontenti quando il clima cambierà
E non ci perderemo mai più perché abbiamo appena comprato
Al nuovo millennio