Traduzione del testo della canzone Transistor Radio - Jaya The Cat

Transistor Radio (originale)

And all I’ve got is this
Transistor radio
Tuned in to rockers (?)
Quarter bag and a quarter beer
And empty wallet
There ain’t no water left in the wishing well
And I’m pulling up fast on the gates of hell
It it don’t seem like there’s much hope in this world
Left to beg, steal, or borrow
And when the smoke clears
In the occupied zone
In the final days the truth shall be knows
And the promises they made weren’t promises at all
Just lies
And it’s cold on the street when the winds blow
Down Columbus avenue
Whatcha gonna do when they judge you?
Whatcha gonna do when it’s over?
And it’s cold on the street when the winds blow
Down Columbus avenue
Whatcha gonna do when it’s over?
Whatcha gonna do when it’s through?
And this old tale’s four walls (?)
Keep closing in on me
And this whole town
Ain’t nothing like it used to be
And on the dashboard of a stolen Caprice
The virgin Mary blesses the thief
Watches over the fallen, the weak and the shepardless
And the rain keeps falling
Like a heart attack, man
And the lights are flashing
And the sirens calling
And I never wanter it to end this way
But what can I do?
And it’s cold on the street when the winds blow
Down Columbus avenue
Whatcha gonna do when they judge you?
Whatcha gonna do when it’s over?
And it’s cold on the street when the winds blow
Down Columbus avenue
Whatcha gonna do when it’s over?
Whatcha gonna do when it’s through?
And I’ve got is this
Transistor radio
And I’ve got is this
Transistor radio
And I’ve got is this
Transistor radio
And I’ve got is this
Transistor radio

(traduzione)

E tutto ciò che ho è questo
Radio a transistor
Sintonizzati sui rocker (?)
Un quarto di borsa e un quarto di birra
E portafoglio vuoto
Non c'è più acqua nel pozzo dei desideri
E mi sto avvicinando velocemente ai cancelli dell'inferno
Non sembra che ci sia molta speranza in questo mondo
Lasciato a mendicare, rubare o prendere in prestito
E quando il fumo si dirada
Nella zona occupata
Negli ultimi giorni la verità sarà conosciuta
E le promesse che facevano non erano affatto promesse
Solo bugie
E fa freddo per strada quando soffia il vento
Lungo viale Columbus
Cosa faranno quando ti giudicheranno?
Cosa farai quando sarà finita?
E fa freddo per strada quando soffia il vento
Lungo viale Columbus
Cosa farai quando sarà finita?
Cosa farai quando sarà finito?
E le quattro mura di questa vecchia favola (?)
Continua ad avvicinarti a me
E tutta questa città
Non è niente come una volta
E sul cruscotto di una Caprice rubata
La vergine Maria benedice il ladro
Veglia sui caduti, sui deboli e sui senza pastore
E la pioggia continua a cadere
Come un attacco di cuore, amico
E le luci lampeggiano
E le sirene che chiamano
E non vorrei mai che finisse in questo modo
Ma cosa posso fare?
E fa freddo per strada quando soffia il vento
Lungo viale Columbus
Cosa faranno quando ti giudicheranno?
Cosa farai quando sarà finita?
E fa freddo per strada quando soffia il vento
Lungo viale Columbus
Cosa farai quando sarà finita?
Cosa farai quando sarà finito?
E ho è questo
Radio a transistor
E ho è questo
Radio a transistor
E ho è questo
Radio a transistor
E ho è questo
Radio a transistor