Testi di Dumb - Jazmine Sullivan, Meek Mill

Dumb (originale)

Yo, I know you know you ain’t right
Please stop, I know where you was last night
And if you gon' lie, then at least be good
I heard you was in your old hood
I thought we were past these days
No more games, I believe
So now what I hate the most, is you think you’re so smart
You think you’re foolin' me
Oh, you must be
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
Oh baby, you so
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
No, no, no
Don’t I deserve it all?
You know I take care of you
Whatever you need I’ll do
Ungrateful, look how you repay me
Unfaithful, look how you repay
With my heart (Oh…)
You have no regard
I swear
If you keep on doin' me wrong
You’ll look up and I’ll be gone
I thought we were past these days
No more games, I believe
So now what I hate the most, is you think you’re so smart
You think you’re foolin' me
I say
You know I know I ain’t right
But I know you know I ain’t wife
No other chick but you shawty
I ain’t trippin' off you shawty
Heard I’m in my old hood
But I ain’t trip when you party
Love hurts and I feel your pain
Through all the fame, I still remained
The same nigga, I did
Then I came home and I still explained
All this shit you heard about
You gon' let these hoes come steal your lane
Or you gon let it just die on me
Hold it down and come ride for me
Whoa!
Now if my tears don’t mean nothing
Don’t insult me with lies
And if you won’t never change
Please stop wasting my time
Cause if you wanna go out and be single
Go 'head, I told you I won’t beg
Cause I know you gon' miss me
So if you leave, baby you must be
You must be
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
Oh baby, you so
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
No, no, no

(traduzione)

Yo, lo so che sai che non hai ragione
Per favore, fermati, so dov'eri ieri sera
E se mentirai, almeno sii bravo
Ho sentito che eri nella tua vecchia cappa
Pensavo fossimo passati in questi giorni
Niente più giochi, credo
Quindi ora quello che odio di più è che pensi di essere così intelligente
Pensi di prendermi in giro
Oh, devi esserlo
Muto, muto, muto
Non lo sono
Muto, muto
Oh piccola, sei così
Muto, muto, muto
Non lo sono
Muto, muto
No, no, no
Non me lo merito tutto?
Sai che mi prendo cura di te
Qualunque cosa tu abbia bisogno, la farò
Ingrato, guarda come mi ripaghi
Infedele, guarda come ripaghi
Con il mio cuore (Oh...)
Non hai alcun riguardo
Lo giuro
Se continui a farmi male
Alzerai lo sguardo e io me ne andrò
Pensavo fossimo passati in questi giorni
Niente più giochi, credo
Quindi ora quello che odio di più è che pensi di essere così intelligente
Pensi di prendermi in giro
Dico
Sai che lo so che non ho ragione
Ma so che sai che non sono moglie
Nessun altro pulcino tranne te shawty
Non sto inciampando su di te shawty
Ho sentito che sono nel mio vecchio cappuccio
Ma non sono in viaggio quando fai festa
L'amore fa male e io sento il tuo dolore
Nonostante tutta la fama, sono ancora rimasto
Lo stesso negro, l'ho fatto io
Poi sono tornato a casa e ho ancora spiegato
Tutta questa merda di cui hai sentito parlare
Lascerai che queste troie vengano a rubarti la corsia
O lo lascerai semplicemente morire su di me
Tienilo premuto e vieni a prendermi
Whoa!
Ora, se le mie lacrime non significano nulla
Non insultarmi con bugie
E se non cambierai mai
Per favore, smettila di sprecare il mio tempo
Perché se vuoi uscire ed essere single
Vai avanti, te l'ho detto che non implorerò
Perché so che ti mancherò
Quindi, se te ne vai, piccola devi esserlo
Devi essere
Muto, muto, muto
Non lo sono
Muto, muto
Oh piccola, sei così
Muto, muto, muto
Non lo sono
Muto, muto
No, no, no