Traduzione del testo della canzone Im a Boss - Meek Mill

Im a Boss (originale)

I run my city from South Philly back to Uptown
Thank God, all these bottles I popped
All this paper I been gettin', all these models I popped
I done sold a hundred thousand 'fore my album got dropped
And I’m only 23, I’m the shit, now look at me
Look at me, I’m a boss like my nigga Rozay
Shorty asked me for a check, I told that bitch like no way (No way)
'Cause I made it from the bottom, it was never no way
And I never had a job, you know I had to sell yay
Bitch I’m a boss (I'm a boss), I call the shots (Call the shots)
I’m with the murder team (Murder team), call the cops (Call the cops)
We in the building (We in the building), y’all are not (Y'all are not)
You short on the paper, you gon' ball or not?
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Huh!)
We in this bitch, it’s goin' down
Yeah I’m the king, now where my muhfuckin' crown?
(Huh!)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Yeah)
Hey!
Got so many shades, they thought I had a lazy eye (Huh)
Shorty rode me smooth as my Mercedes ride (Huh)
No love, cry when only babies die
And when I go, that casket better cost a hundred thou'
I pray to God I look my killer in his eyes
Snatch his soul out his shirt, let’s take him for that ride (For that ride)
OG is one who standin' on his own feet
A boss is one who guarantee we gon' eat (Huh)
Fuck a blog, dawg, 'cause one day we gon' meet (Gon' meet)
I’ma spaz on yo ass like I’m Monique
Or a double stack, bet a nigga double that
Jerry Jones money, nigga, you a running back (You a running back)
Herschel Walker (What?), Bo Jack (Hah)
Ricky Watters, better run that dope back (Dope back)
Boss, and I put that on my Maybach (Maybach)
Four hundred thou', bitch you wish you saved that
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Huh!)
We in this bitch, it’s goin' down
Yeah I’m the king, now where my muhfuckin' crown?
(Huh!)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Yeah)
Hey!
Couple cars I don’t never drive, bikes I don’t never ride (Nah)
Crib I ain’t never been (No), pool I don’t never swim (Never)
Fool you ain’t better than (Nah), I move like the president (Yeah)
Ery’thang black-on-black, you know I be strappin' that
Rattin' ass niggas walkin' 'round wearin' wires
Fuckin' up the game, got the hood on fire (It's hot)
Bitch I’m a king (King), call me sire
If you say I don’t run my city, you a muh’fuckin liar
I’m a boss, you a fraud
You cross the line, I get you murdered for a cost (Murder)
Out in Vegas (Out in Vegas), I took a loss (Took a loss)
At the fight we watchin' Floyd we on the floor (We on the floor)
Yeah, scared money don’t make no money
If I ever go broke, I’ma take yo money
I ain’t never dropped a dime, you ain’t take none from me
In the hood err’day, bitch I’m good, what I say?
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Huh!)
We in this bitch, it’s goin' down
Yeah I’m the king, now where my muhfuckin' crown?
(Huh!)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Yeah)
Hey!
M-M-Maybach Music

(traduzione)

Gestisco la mia città da South Philly a Uptown
Grazie a Dio, ho fatto scoppiare tutte queste bottiglie
Tutto questo foglio che ho ottenuto, tutti questi modelli che ho spuntato
Ne ho venduti centinaia di migliaia prima che il mio album venisse abbandonato
E ho solo 23 anni, sono una merda, ora guardami
Guardami, sono un capo come il mio negro Rozay
Shorty mi ha chiesto un assegno, l'ho detto a quella cagna come se non fosse possibile
Perché l'ho fatto dal basso, non è mai stato in nessun modo
E non ho mai avuto un lavoro, sai che dovevo venderti
Puttana, sono un capo (sono un capo), chiamo i colpi (Chiama i colpi)
Sono con la squadra dell'omicidio (squadra degli omicidi), chiama la polizia (chiama la polizia)
Noi nell'edificio (Noi nell'edificio), voi non lo siete (non lo siete tutti)
Sei a corto di carta, vuoi o no?
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Pianifico gli scatti (eh!), chiamo le chiamate (eh!)
Noi in questa cagna, sta andando giù
Sì, sono il re, ora dov'è la mia fottuta corona?
(Eh!)
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Pianifico gli scatti (Huh!), chiamo le chiamate (Sì)
Ehi!
Ho così tante sfumature, pensavano che avessi un occhio pigro (Huh)
Shorty mi ha cavalcato liscio mentre la mia Mercedes cavalcava (Huh)
Niente amore, piangi quando muoiono solo i bambini
E quando vado, quella bara è meglio che costi cento tu'
Prego Dio di guardare il mio assassino nei suoi occhi
Strappigli l'anima dalla maglietta, portiamolo a fare quel giro (per quel giro)
OG è uno che sta in piedi da solo
Un capo è uno che garantisce che mangeremo (Huh)
Fanculo un blog, amico, perché un giorno ci incontreremo (incontreremo)
Sono spaz sul tuo culo come se fossi Monique
O un doppio stack, scommetti un negro il doppio
Soldi di Jerry Jones, negro, sei un tornare indietro (Tu un tornare indietro)
Herschel Walker (Cosa?), Bo Jack (Hah)
Ricky Watters, è meglio che corri indietro quella droga (indietro la droga)
Capo, e l'ho messo sul mio Maybach (Maybach)
Quattrocento tu', cagna, vorresti averlo salvato
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Pianifico gli scatti (eh!), chiamo le chiamate (eh!)
Noi in questa cagna, sta andando giù
Sì, sono il re, ora dov'è la mia fottuta corona?
(Eh!)
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Pianifico gli scatti (Huh!), chiamo le chiamate (Sì)
Ehi!
Un paio di auto che non guido mai, biciclette che non guido mai (Nah)
Culla non sono mai stato (No), piscina non nuoto mai (Mai)
Stupido, non sei migliore di (Nah), mi muovo come il presidente (Sì)
Ery'thang nero su nero, sai che lo sto allacciando
I negri del culo che camminano in giro indossando fili
Fottuto il gioco, ho il cofano in fiamme (fa caldo)
Puttana, sono un re (re), chiamami sire
Se dici che non gestisco la mia città, sei un fottuto bugiardo
Io sono un capo, tu una frode
Se superi il limite, ti faccio uccidere a un costo (omicidio)
A Las Vegas (A Las Vegas), ho preso una perdita (Ho subito una perdita)
Al combattimento guardiamo Floyd sul pavimento (Noi sul pavimento)
Sì, i soldi spaventati non fanno soldi
Se mai dovessi andare in rovina, ti prenderò i soldi
Non ho mai perso un centesimo, non me ne prendi nessuno
Nella cappa err'day, cagna, sto bene, cosa dico?
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Pianifico gli scatti (eh!), chiamo le chiamate (eh!)
Noi in questa cagna, sta andando giù
Sì, sono il re, ora dov'è la mia fottuta corona?
(Eh!)
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Cagna, sono un capo!
(Sono un capo) Puttana, sono un capo!
(Io sono un capo)
Pianifico gli scatti (Huh!), chiamo le chiamate (Sì)
Ehi!
M-M-Maybach Musica