Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Que serai-je sans toi, artista - Jean Ferrat. Data di rilascio: 23.02.2010
Linguaggio delle canzoni: francese
Que serai-je sans toi(originale) |
| Paroles: Louis Aragon |
| Musique: Jean Ferrat |
| 1J'ai tout appris de toi |
| Sur les choses humaines |
| Et j’ai vu dsormais |
| Le monde ta faon |
| J’ai tout appris de toi |
| Comme on boit aux fontaines |
| Comme on lit dans le ciel |
| Les toiles lointaines |
| Comme au passant qui chante |
| On reprend sa chanson |
| Jusqu’au sens du frisson |
| J’ai tout appris de toi. |
| RQue serais-je sans toi |
| Qui vins ma rencontre |
| Que serais-je sans toi |
| Qu’un coeur au bois dormant |
| Que cette heure arrte |
| Au cadran de la montre |
| Que serais-je sans toi |
| Que ce balbutiement. |
| 2J'ai tout appris de toi |
| Pour ce qui me concerne |
| Qu’il fait jour midi |
| Qu’un ciel peut tre bleu |
| Que le bonheur n’est pas |
| Un quinquet de taverne |
| Tu m’as pris par la main |
| Dans cet enfer moderne |
| O l’homme ne sait plus |
| Ce que c’est d’tre deux |
| Tu m’as pris par la main |
| Comme un amant heureux. |
| 3Qui parle de bonheur |
| A souvent les yeux tristes |
| N’est-ce pas un sanglot |
| Que la dconvenue |
| Une corde brise |
| Aux doigts du guitariste |
| Et pourtant je vous dis |
| Que le bonheur existe |
| Ailleurs que dans les rves |
| Ailleurs que dans les nues |
| Terre, terre, voici |
| Ces rades inconnues |
| (traduzione) |
| Testi: Louis Aragon |
| Musica: Jean Ferrat |
| 1Ho imparato tutto da te |
| Sulle cose umane |
| E ho visto ora |
| Il mondo a modo tuo |
| Ho imparato tutto da te |
| Come si beve alle fontane |
| Come leggiamo nel cielo |
| Le reti lontane |
| Come canta il passante |
| Stiamo prendendo la sua canzone |
| Fino al senso di brivido |
| Ho imparato tutto da te. |
| RCosa sarei senza di te |
| Chi è venuto a conoscermi |
| Cosa sarò senza di te |
| Di un cuore addormentato |
| Lascia che quest'ora si fermi |
| Sul quadrante |
| Cosa sarò senza di te |
| Che questo balbettio. |
| 2Ho imparato tutto da te |
| Per quanto mi riguarda |
| Che è giorno di mezzogiorno |
| Che un cielo può essere blu |
| Quella felicità non lo è |
| Un quinquet di osteria |
| Mi hai preso per mano |
| In questo inferno moderno |
| Oh uomo non ne sa più |
| Com'è essere in due |
| Mi hai preso per mano |
| Come un amante felice. |
| 3Chi parla di felicità |
| Spesso con occhi tristi |
| Non è un singhiozzo? |
| Che la delusione |
| Una corda rotta |
| A portata di mano del chitarrista |
| Eppure te lo dico |
| Quella felicità esiste |
| Altro che nei sogni |
| Altrove che tra le nuvole |
| Terra, terra, qui |
| Questi porti sconosciuti |