Traduzione del testo della canzone All Our Days - Jeff Williams

All Our Days (originale)

Long ago, before we met
I dreamed about you
The peace you’d bring
The songs we’d sing
The way you’d make things new
Then one day, you arrived
I heard your angel cry
Helpless, small, and perfect
Welcome to your life
And on that day, I made a vow
Whispered and true
No matter what, no matter how
I made this promise to you
I will cling, I will clutch
I’ll hold onto you, I won’t turn away
I won’t leave, I won’t go
I will stay with you all our days
Years of joy have passed since then
With time I’ve seen you grow
Watched you play, new each day
I begged the time to slow
And though I miss the little girl
You’ve made me awful proud
Funny how our lives change
Cause you’re my hero now
But things in life will rearrange
Friends come and go
Don’t ever doubt, don’t ever fear
I’m always here and you know
I will cling, I will clutch
I’ll hold onto you, I won’t turn away
I won’t leave, I won’t go
I will stay with you all our days
I will stay with you all our days

(traduzione)

Molto tempo fa, prima che ci incontrassimo
Ti ho sognato
La pace che porteresti
Le canzoni che canteremmo
Il modo in cui faresti le cose nuove
Poi un giorno sei arrivato
Ho sentito il tuo angelo piangere
Indifeso, piccolo e perfetto
Benvenuto nella tua vita
E quel giorno feci un voto
Sussurrato e vero
Non importa cosa, non importa come
Ti ho fatto questa promessa
Mi aggrapperò, mi aggrapperò
Ti terrò stretto, non mi allontanerò
Non partirò, non andrò
Starò con te tutti i nostri giorni
Da allora sono passati anni di gioia
Con il tempo ti ho visto crescere
Ti ho visto giocare, nuovo ogni giorno
Ho chiesto il tempo di rallentare
E anche se mi manca la bambina
Mi hai reso terribilmente orgoglioso
Divertente come le nostre vite cambiano
Perché ora sei il mio eroe
Ma le cose nella vita si riorganizzeranno
Gli amici vanno e vengono
Non dubitare mai, non temere mai
Sono sempre qui e tu lo sai
Mi aggrapperò, mi aggrapperò
Ti terrò stretto, non mi allontanerò
Non partirò, non andrò
Starò con te tutti i nostri giorni
Starò con te tutti i nostri giorni