Traduzione del testo della canzone Bmblb - Jeff Williams

Bmblb (originale)

There’s a garden where I go
If you meet me there, no one will know
In the springtime, in the sun
We can be alone without anyone
All the butterflies and the birds
Keep our secret, no they won’t say a word
But they watch us, and they know
And they’re happy as they see our love grow
We’ll sit for a while
As I drink in your smile
It feels like a dream that’s come true
My head starts to buzz
And my heart fills with love over you
Baby can’t you see?
You could be with me
We could live inside a garden of ecstasy
You could be my queen
I could be your dream
Life’s like a fantasy
Maybe set me free
Let me be your bumblebee
Now the flowers are in bloom
And you’ve chased away my darkness and gloom
When the wind blows through the trees
And your voice is like a song in the breeze
My doubts disappear every time that you’re near
Clouds seem to run from the sky
The thought of your kiss sends my soul into bliss
I get high
Baby, can’t you see?
You could be with me
We could live inside a garden of ecstasy
You could be my queen
I could be your dream
Life’s like a fantasy
Maybe set me free
Let me be your
Like a serenade, every word you say
Has me fallin' more and more in love with you
Like a Purdie beat, you are oh-so sweet
Everyday is sunny, tastes like honey
Feel so alive, take me back to the hive
Baby can’t you see?
You could be with me
We could live inside a garden of ecstasy
You could be my queen
I could be your dream
Life’s like a fantasy
Maybe set me free
Let me be your bumblebee

(traduzione)

C'è un giardino dove vado
Se mi incontri là, nessuno lo saprà
In primavera, al sole
Possiamo stare da soli senza nessuno
Tutte le farfalle e gli uccelli
Mantieni il nostro segreto, no non diranno una parola
Ma ci osservano e lo sanno
E sono felici quando vedono crescere il nostro amore
Ci sediamo per un po'
Mentre bevo nel tuo sorriso
Sembra un sogno che si è avverato
La mia testa inizia a ronzare
E il mio cuore si riempie di amore per te
Tesoro non riesci a vedere?
Potresti essere con me
Potremmo vivere all'interno di un giardino di estasi
Potresti essere la mia regina
Potrei essere il tuo sogno
La vita è come una fantasia
Forse liberami
Fammi essere il tuo calabrone
Ora i fiori stanno sbocciando
E hai scacciato la mia oscurità e oscurità
Quando il vento soffia tra gli alberi
E la tua voce è come una canzone nella brezza
I miei dubbi scompaiono ogni volta che sei vicino
Le nuvole sembrano correre dal cielo
Il pensiero del tuo bacio manda la mia anima in beatitudine
Mi sballo
Tesoro, non riesci a vedere?
Potresti essere con me
Potremmo vivere all'interno di un giardino di estasi
Potresti essere la mia regina
Potrei essere il tuo sogno
La vita è come una fantasia
Forse liberami
Fammi essere tuo
Come una serenata, ogni parola che dici
Mi sta innamorando sempre di più di te
Come un battito di Purdie, sei davvero dolce
Ogni giorno è soleggiato, sa di miele
Sentiti così vivo, riportami all'alveare
Tesoro non riesci a vedere?
Potresti essere con me
Potremmo vivere all'interno di un giardino di estasi
Potresti essere la mia regina
Potrei essere il tuo sogno
La vita è come una fantasia
Forse liberami
Fammi essere il tuo calabrone