Traduzione del testo della canzone Cold - Jeff Williams

Cold (originale)

I never felt that it was wise to wish too much
To dream too big would only lead to being crushed
Then I met you, you weren’t afraid of anything
You taught me how to leave the ground, to use my wings
I never thought a hero
Would ever come my way
But more than that, I never thought
You’d be taken away
Now it’s cold without you here
It’s like winter lasts all year
But your star’s still in the sky
So I won’t say goodbye
I don’t have to say goodbye
My days of doubt were in the past with you around
You helped me feel I had a place, direction found
You showed me that a greater dream can be achieved
Enough resolve will conquer all, if we believe
The light you gave to guide me
Will never fade away
But moving forward never felt
As hard as today
Now it’s cold without you here
It’s like winter lasts all year
But your star’s still in the sky
So I won’t say goodbye
I don’t have to say goodbye

Cold (traduzione)

Non ho mai sentito che fosse saggio desiderare troppo
Sognare troppo in grande porterebbe solo a essere schiacciati
Poi ti ho incontrato, non avevi paura di niente
Mi hai insegnato a lasciare la terra, a usare le ali
Non ho mai pensato a un eroe
Verrebbe mai a modo mio
Ma più di questo, non ho mai pensato
Saresti portato via
Ora fa freddo senza di te qui
È come se l'inverno durasse tutto l'anno
Ma la tua stella è ancora nel cielo
Quindi non ti dirò addio
Non devo dire addio
I miei giorni di dubbio erano in passato con te in giro
Mi hai aiutato a sentire di avere un posto, una direzione trovata
Mi hai mostrato che si può realizzare un sogno più grande
Una determinazione sufficiente conquisterà tutto, se crediamo
La luce che hai dato per guidarmi
Non svanirà mai
Ma andare avanti non si è mai sentito
Dura come oggi
Ora fa freddo senza di te qui
È come se l'inverno durasse tutto l'anno
Ma la tua stella è ancora nel cielo
Quindi non ti dirò addio
Non devo dire addio