Traduzione del testo della canzone Red Vs. Blue - Jeff Williams

Red Vs. Blue (originale)

Tell me why you’re here, you could walk away right now
No-one would stop you, you’re free to choose your own way
Don’t be afraid, of the choice you make it’s alright…
Questions remain, they will linger on like memories
Were you right to… Give your life to…
Someone else to run it for you?
Do you wish you… Kept your life to…
Be somebody?
Good to conquer evil
Lies to fight the truth
Are any of us only saints or sinners
Or is it always red vs blue?
Tell me why you’re here, do you even know yourself?
Do you belong here?
You don’t fit anywhere else…
Don’t feel betrayed, only we can wipe the slate clean
Does it even matter?
It only matters that we’re here…
Were you right to… Give your life to…
Someone else to (choose it for you?)
Do you wish you… Kept your life too???
Good to conquer evil
Lies to fight the truth
Are any of us only saints or sinners
Or is it always…
Red vs Blue?

Red Vs. Blue (traduzione)

Dimmi perché sei qui, potresti andartene subito
Nessuno ti fermerebbe, sei libero di scegliere la tua strada
Non aver paura, della scelta che fai va bene...
Le domande rimangono, rimarranno come ricordi
Hai fatto bene a... Dare la tua vita a...
Qualcun altro lo esegua per te?
Ti auguro... di mantenere la tua vita per...
Essere qualcuno?
Buono per vincere il male
Bugie per combattere la verità
Qualcuno di noi è solo santo o peccatore
O è sempre rosso contro blu?
Dimmi perché sei qui, conosci anche te stesso?
Appartieni qui?
Non ti adatti da nessun'altra parte...
Non sentirti tradito, solo noi possiamo cancellare la lavagna
Ha importanza?
Importa solo che siamo qui...
Hai fatto bene a... Dare la tua vita a...
Qualcun altro (sceglierlo per te?)
Ti auguro... di mantenere anche la tua vita???
Buono per vincere il male
Bugie per combattere la verità
Qualcuno di noi è solo santo o peccatore
O è sempre...
Rosso contro Blu?