Traduzione del testo della canzone Until the End - Jeff Williams

Until the End (originale)

A new day is gone without a trace
All memories are dark and light is fading
We try so hard, but what are we fighting for?
We’re losing all our strength, how can we give more?
Time falls away
But pain always finds a way to stay
The tears that you’ve shed
May find a tree to water
But only when you’re stronger
I promise I’ll be here until the end
I promise I’ll be here until the end
To live free or die, it’s all the same
The enemy was right, there’s no reclaiming
In waves of shame, we’re desperate to make amends
But through a simple soul, we lie complacent
Love brings us dreams
But grief makes the heart burst at the seams
As light fills my eyes
I’ll picture me beside her
And pray that I’ll inspire
I promise I’ll be here until the end
I promise I’ll be here until…
Our story has been told
'Til our bodies break down every door
'Til we find what we’ve been looking for
And stare with pride into the face of fear
In our finest hour, I’ll be standing here
And should we fall to darkness
This power, I will harness
I promise I’ll be here until the end
I promise I’ll be here until the end

Until the End (traduzione)

Un nuovo giorno è andato senza lasciare traccia
Tutti i ricordi sono oscuri e la luce sta svanendo
Ci impegniamo così tanto, ma per cosa stiamo combattendo?
Stiamo perdendo tutte le nostre forze, come possiamo dare di più?
Il tempo cade
Ma il dolore trova sempre un modo per restare
Le lacrime che hai versato
Potrebbe trovare un albero da innaffiare
Ma solo quando sei più forte
Prometto che sarò qui fino alla fine
Prometto che sarò qui fino alla fine
Vivere liberi o morire, è lo stesso
Il nemico aveva ragione, non si può rivendicare
In ondata di vergogna, non vediamo l'ora di fare ammenda
Ma attraverso un'anima semplice, mentiamo compiaciuti
L'amore ci porta sogni
Ma il dolore fa scoppiare il cuore
Mentre la luce riempie i miei occhi
Mi immaginerò accanto a lei
E prega che io possa ispirare
Prometto che sarò qui fino alla fine
Prometto che sarò qui fino a...
La nostra storia è stata raccontata
Finché i nostri corpi non sfondano ogni porta
Finché non troviamo ciò che stavamo cercando
E fissa con orgoglio la faccia della paura
Nella nostra ora migliore, sarò qui in piedi
E dovremmo cadere nell'oscurità
Questo potere lo sfrutterò
Prometto che sarò qui fino alla fine
Prometto che sarò qui fino alla fine