Traduzione del testo della canzone Outta Town - Jeffrey Lewis

Outta Town (originale)

Is it Friday or Monday, I’m not sure without you
All the years go by in search for
In glare without you
I hit the snooze 10 times before I stare without you
I get up but I can’t recall what for without you
The house plans aren’t enduring well without you
There is???
start to pile up and smell without you
My sense’s up or down goes straight to hell without you
Now it’s time to go back to bed yeah
I can’t tell without you
And this food I bought that I don’t bother eating without you
Out in the garbage goes the grocery, I’m not eating without you
I got an old house cup of coffee I’m reheating without you
I don’t go out because there’s no one I’m meeting without you
And there’s no way I spread the shower curtain
Grimes without you
Why try to rip the kitchen sink that’s lying without you
Why stop that lousy cockroach while he climbs without you
I still can’t finish Friday’s crossword in the times without you
She’s outta town, she’s outta town
She’s outta town visiting her mother
And I tell a joke but don’t nobody laugh without you
Because I’m like a tall tree with no giraffe without you
My stock has dropped the low, it’s on the grass without you
And it’s been one week day and a half without you
If it’s Friday or Monday I’m not sure without you
All my days go in such a boring gore without you
I hit the snooze 10 times before I stare without you
I get up but I can’t recall what for without you
She’s outta town, she’s outta town
She’s outta town visiting her mother

Outta Town (traduzione)

È venerdì o lunedì, non sono sicuro senza di te
Tutti gli anni passano alla ricerca
In abbagliamento senza di te
Ho premuto il posticipo 10 volte prima di fissare senza di te
Mi alzo ma non riesco a ricordare per cosa senza di te
I piani della casa non stanno durando bene senza di te
C'è???
inizia ad accumularsi e ad annusare senza di te
Il mio senso è alto o basso va dritto all'inferno senza di te
Ora è il momento di tornare a letto, sì
Non posso dirlo senza di te
E questo cibo l'ho comprato che non mi preoccupo di mangiare senza di te
Fuori nella spazzatura va a fare la spesa, non mangio senza di te
Ho una vecchia tazza di caffè casalinga che sto riscaldando senza di te
Non esco perché non c'è nessuno che incontrerò senza di te
E non c'è modo per stendere la tenda della doccia
Grimes senza di te
Perché provare a strappare il lavello della cucina che giace senza di te
Perché fermare quel schifoso scarafaggio mentre si arrampica senza di te
Non riesco ancora a finire il cruciverba di venerdì senza di te
È fuori città, è fuori città
È fuori città in visita a sua madre
E io racconto una barzelletta ma nessuno ride senza di te
Perché sono come un albero alto senza giraffa senza di te
Le mie azioni sono scese al minimo, sono sull'erba senza di te
Ed è passato un giorno della settimana e mezzo senza di te
Se è venerdì o lunedì non sono sicuro senza di te
Tutti i miei giorni trascorrono in un tale noioso sangue senza di te
Ho premuto il posticipo 10 volte prima di fissare senza di te
Mi alzo ma non riesco a ricordare per cosa senza di te
È fuori città, è fuori città
È fuori città in visita a sua madre