Traduzione del testo della canzone Securicor - Jeffrey Lewis

Securicor (originale)

I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army, I’m a private in a private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army, I’m a private in a private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army
I am a working for securicor
Take the money and come back for more
I want to do it cause I know I should
For the customer and the common good
I walk around with a big alsation
He’ll re-arrange you with no provocation
And I’m the bugger who has got the lead
You’ll have to be bright if you want to get at me
Securicor cares.
Securicor cares
Securicor scares the shit out of you
Do you want to come closer?
I block the pavement with my club and hat
I deal in money that you can’t get at
You want to use me cause I’m up for rent
Tough shit, cause I’m real busy
You ought to know me cause I’ve been a cop
Out at the army where I learned a lot
Some kids still chuckle when they see my van
But it’s not all money sonny, you want to come closer?
Securicor cares.
Securicor cares
Securicor scares the shit out of you
Do you want to come closer?
DO YOU WANT TO COME CLOSER?
Well I’m a private in a private army, I’m a private in
A private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army
I’M A PRIVATE IN A PRIVATE ARM

Securicor (traduzione)

Sono un privato in un esercito privato, sono un privato in a
Esercito privato, sono un privato in un esercito privato
Sono un privato in un esercito privato, sono un privato in a
Esercito privato, sono un privato in un esercito privato
Sono un privato in un esercito privato, sono un privato in a
Esercito privato
Lavoro per securicor
Prendi i soldi e torna a prenderne altri
Voglio farlo perché so che dovrei
Per il cliente e il bene comune
Vado in giro con una grande alterazione
Ti riorganizzerà senza provocazione
E io sono il bastardo che ha il comando
Dovrai essere brillante se vuoi raggiungermi
Securicor si preoccupa.
Securicor si preoccupa
Securicor ti spaventa a morte
Vuoi avvicinarti?
Blocco il marciapiede con la mazza e il cappello
Tratto denaro a cui non puoi arrivare
Vuoi usarmi perché sono in affitto
Merda dura, perché sono molto impegnato
Dovresti conoscermi perché sono stato un poliziotto
Fuori all'esercito dove ho imparato molto
Alcuni bambini ridono ancora quando vedono il mio furgone
Ma non sono tutti soldi figliolo, vuoi avvicinarti?
Securicor si preoccupa.
Securicor si preoccupa
Securicor ti spaventa a morte
Vuoi avvicinarti?
VUOI ESSERE PIÙ VICINO?
Bene, sono un privato in un esercito privato, sono un privato
Un esercito privato
Sono un privato in un esercito privato, sono un privato in a
Esercito privato
SONO UN PRIVATO IN UN BRACCIO PRIVATO