Traduzione del testo della canzone Gospe Moja - Jelena Rozga

Gospe Moja (originale)

Poželim da me tješe ruke njegove
Da me nasmijan dočekuje
Preko praga nosi me
Poželim da na hodnik uđem kao mrak
A on čeka kao izabran
Čist ko suza, lijep ko dan
I reci čuješ, čuješ li me
Gospe moja obuci mi bilo
To mi dobro stoji
Pa da sa njim budem jedno tilo
Učini ga mojim
(Gospe moja) Molit ću te sto put
Ispuni mi želju samo jednu
Da sam blizu njemu
Da je moj u svemu
Poželim da je oko mene dragi svit
A ja razlog što se raduje
Da ga svima pokažem
Poželim da me tješe ruke njegove
Preko praga nosi me
I reci čuješ, čuješ li me
Gospe moja obuci mi bilo
To mi dobro stoji
Pa da sa njim budem jedno tilo
Učini ga mojim
(Gospe moja) Molit ću te sto put
Ispuni mi želju samo jednu
Da sam blizu njemu
Da je moj u svemu
Gospe moja obuci mi bilo
To mi dobro stoji
Pa da sa njim budem jedno tilo
Učini ga mojim
(Gospe moja) Molit ću te sto put
Ispuni mi želju samo jednu
Da sam blizu njemu
Da je moj u svemu

Gospe Moja (traduzione)

Voglio che le sue mani mi confortino
Che mi saluta con un sorriso
Mi porta oltre la soglia
Vorrei poter entrare nel corridoio come l'oscurità
E aspetta come prescelto
Pulito come una lacrima, bello come un giorno
E dimmi che mi senti, mi senti
Anche la mia signora mi allena
Mi sta bene
In modo che io possa essere tutt'uno con lui
Fallo mio
(Mia signora) Ti pregherò cento volte
Soddisfa il mio desiderio solo uno
Che gli sono vicino
Che è mio in tutto
Vorrei che ci fosse un mondo caro intorno a me
E ho motivo di gioire
Per mostrarlo a tutti
Voglio che le sue mani mi confortino
Mi porta oltre la soglia
E dimmi che mi senti, mi senti
Anche la mia signora mi allena
Mi sta bene
In modo che io possa essere tutt'uno con lui
Fallo mio
(Mia signora) Ti pregherò cento volte
Soddisfa il mio desiderio solo uno
Che gli sono vicino
Che è mio in tutto
Anche la mia signora mi allena
Mi sta bene
In modo che io possa essere tutt'uno con lui
Fallo mio
(Mia signora) Ti pregherò cento volte
Soddisfa il mio desiderio solo uno
Che gli sono vicino
Che è mio in tutto