Traduzione del testo della canzone Obožavam - Jelena Rozga

Obožavam (originale)

Evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je dobro, lipi moji, lipi moji
Solo!
Op-op!
Evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji
Ajmo!
Idemo ruke!
Ruke!
Ruke!
Dobro je negdje sjesti, gdje ne čuju se vijesti
Ni a-a, ni rekla-kazala
Kažem bitno je ostat isti, na pašu pustit misli
A-a-a, ništa mi ne smeta
Burek i tople krafne za sve što noću rade
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
I noćare, i noćare
I opet!
Evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji
Solo!
Ruke!
I opet!
Burek i tople krafne za sve što noću rade
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
I noćare, i noćare
I evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji

Obožavam (traduzione)

Eccolo, sta spuntando l'alba
adoro
Da stasera sei amore, amore nuovo
adoro
Terzo modo, chi altro conta
È mattina e siamo tutti nostri
Buon per noi, mia bella, mia bella
Assolo!
Op-op!
Eccolo, sta spuntando l'alba
adoro
Da stasera sei amore, amore nuovo
adoro
Terzo modo, chi altro conta
È mattina e siamo tutti nostri
Stiamo bene, bene, bella mia, bella mia
Dai!
Mettiamoci le mani sopra!
Mani!
Mani!
È bello sedersi da qualche parte, dove le notizie non vengono ascoltate
Né a-a, né detto-detto
Dico che è importante rimanere lo stesso, lasciare andare il pascolo
Uh-huh, non mi dispiace
Burek e ciambelle calde per tutto ciò che fanno di notte
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
E nottambuli e nottambuli
E di nuovo!
Eccolo, sta spuntando l'alba
adoro
Da stasera sei amore, amore nuovo
adoro
Terzo modo, chi altro conta
È mattina e siamo tutti nostri
Stiamo bene, bene, bella mia, bella mia
Assolo!
Mani!
E di nuovo!
Burek e ciambelle calde per tutto ciò che fanno di notte
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
E nottambuli e nottambuli
Ed eccolo qui, è spuntata l'alba
adoro
Da stasera sei amore, amore nuovo
adoro
Terzo modo, chi altro conta
È mattina e siamo tutti nostri
Stiamo bene, bene, bella mia, bella mia
Stiamo bene, bene, bella mia, bella mia