Traduzione del testo della canzone Grizem - Jelena Rozga

Grizem (originale)

Ja sam rodjena bez prava da
nesto naslijedim i imam
i da izmicem se svima
i u ljubavi da budem sluskinja.
Nisam ponos nasla na putu
necu trositi na te vise ni minutu.
Ref.
Pa se grizem,
pa se grizem tako cesto
a kroz glavu misli petsto prolazi.
Kako netko tko je bio prst i nokat
gleda kako onaj drugi odlazi
Propali kao dva zetona
slavili i svadbena zvona
nas dva pala sampiona.
Ponekad se prijedju granice
ti si pretjerao bome
i sad nosim dvije tone
bivse ljubavi na svojim ledjima.
Nisam ponos nasla na putu
necu trositi na te vise ni minutu

(traduzione)

Sono nato senza il diritto di
Eredito qualcosa e ce l'ho
ed eludere tutti
e innamorata di essere una cameriera.
Non ho trovato orgoglio lungo la strada
Non passerò più un minuto con te.
Rif.
Quindi sto mordendo,
quindi mordo così spesso
e cinquecento pensieri gli passano per la testa.
Come qualcuno che era un dito e un'unghia
guardando l'altro andarsene
Ha fallito come due gettoni
campane celebrate e nuziali
noi due siamo caduti campioni.
A volte i confini vengono superati
sei esagerato
e ora porto due tonnellate
ex amori sulle loro spalle.
Non ho trovato orgoglio lungo la strada
Non passerò più un minuto con te