Traduzione del testo della canzone Nirvana - Jelena Rozga

Nirvana (originale)

Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Ma uđi ko pobjednik na svoje
I uzmi što je tvoje, s dozvolom
Pa dođi ko slavljenik na tortu
I uzmi mi ljepotu, napokon
O-o-oh
O-o-oh
Voliš li me ono stvarno il' me mučiš namjerno
Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Na glasu ko žena od afera
Ustvari tvoja cijela, odavno
Polako me nosi atmosfera
I jedno u dva tijela da budemo
O-o-oh
O-o-oh
Voliš li me ono stvarno il' me mučiš namjerno
Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Pa uđi ko pobjednik na svoje
I uzmi što j tvoje s dozvolom
Pa dođi ko slavljenik na tortu
I uzmi mi ljepotu napokon
Nirvana
Nirvana
Na glasu ko žna od afera
Ustvari tvoja cijela odavno
Pa dođi ko slavljenik na tortu
I uzmi mi ljepotu napokon
Nirvana

Nirvana (traduzione)

Nirvana, sono rilassato ad aspettarti stasera
Nirvana, stesso posto, stesso sciocco, quando verrai
Nirvana, sono rilassato ad aspettarti stasera
Nirvana, stesso posto, stesso sciocco, quando verrai
Entra come vincitore da solo
E prendi ciò che è tuo, con il permesso
Quindi vieni come un festeggiato su una torta
E prendi la mia bellezza, finalmente
Oh oh oh
Oh oh oh
Mi ami davvero o mi torturi apposta?
Nirvana, sono rilassato ad aspettarti stasera
Nirvana, stesso posto, stesso sciocco, quando verrai
Una voce come una donna da una relazione
In realtà sei tutto intero, tanto tempo fa
Sono lentamente portato via dall'atmosfera
E uno su due corpi per essere
Oh oh oh
Oh oh oh
Mi ami davvero o mi torturi apposta?
Nirvana, sono rilassato ad aspettarti stasera
Nirvana, stesso posto, stesso sciocco, quando verrai
Quindi entra come vincitore da solo
E prendi ciò che è tuo con il permesso
Quindi vieni come un festeggiato su una torta
E porta via la mia bellezza finalmente
Nirvana
Nirvana
La voce di una donna da una relazione
In realtà tutta la tua storia molto tempo fa
Quindi vieni come un festeggiato su una torta
E porta via la mia bellezza finalmente
Nirvana