Traduzione del testo della canzone This Is a Thirst - Jenny Hval

This Is a Thirst (originale)

This is a thirst that resembles me
Sparks do find us
How do you smell it?
How do you know?
How do you spell it?
This is a thirst to enter
This is a thirst glazed with honey dew, honey dew
This is a thirst to enter and I enter in
This is a thirst that resembles me
Sparks do find us, sparks outline us
This is a thirst that resembles me
Inside I’m glowing
Into the mouth I call…
Honey dew, honey dew
Honey dew, honey dew

This Is a Thirst (traduzione)

Questa è una sete che mi somiglia
Le scintille ci trovano
Come lo annusi?
Come lo sai?
Come lo scrivi?
Questa è una sete di entrare
Questa è una sete glassata con rugiada di miele, rugiada di miele
Questa è una sete di entrare e io entro
Questa è una sete che mi somiglia
Le scintille ci trovano, le scintille ci delineano
Questa è una sete che mi somiglia
Dentro sto brillando
In bocca chiamo...
Rugiada di miele, rugiada di miele
Rugiada di miele, rugiada di miele