Testi di Out the Back Door - Jesca Hoop

Out the Back Door (originale)

I wanna rock the house
Watch the roof go bump
Watch the swingers swing on the floor
And all the brick houses
Gonna shake the rump
And all the swingers gonna swing it some more
And all you players
Gonna round 'em up
And all you lovers get ready to score
The beat gets harder
When the love erupts
And all the flames shooting out the back door
Out the back door
Out the back door
Powder boost and gloss it
Brush your shoulders floss it
And we’re out the back door
Out the back door
Left hand on the Bible
'Cuz Daddy’s got a rifle
And we’re out the back door
Out the back door
And it’s one on one
From Moon to Sun
What we do from Sun until Moon
We waltzing on water
Dipping Lucy Liu
And all the flames flicker red and then blue
And we cut that time
In two in two
And baby I’m turning purple like you
When we move we move
With wings on our shoes
Sickest angels you ever knew
Out the back door
Out the back door
Rolling up the window
Smoking up some indo
And we’re out the back door
Out the back door
Mellow in the cloudy
Knock it back get rowdy
And we’re out the back door
Out the back door
Spin the vinyl
Cut the bopshebop
Get down and bump hiphop
It’s a motto
When it comes to rock
Tick tock and you do not stop
Hey now
Tick tock and you do not stop
Spin the bottle
Where will it stop?
Get down on the tabletop
It’s a motto
When it comes to rock
Tick tock and you do not stop
Hey now
Tick tock and you do not stop
Out the back door
Out the back door
Rolling up the window
Smoking up some indo
And we’re out the back door
Out the back door
Left hand on the Bible
'Cuz Daddy’s got a rifle
And we’re out the back door
Out the back door
When we rock the house
Watch the roof go bump
Watch the swingers swing on the floor
And all the brick houses
Gonna shake the rump
And all the swingers gonna swing it some more
And all you players
Gonna round 'em up
And all you lovers get ready to score
The beat gets harder
When the love erupts
And all the flames shooting out the back door
Out the back door
Out the back door
Rolling up the window
Smoking up some indo
And we’re out the back door
Out the back door
Mellow in the cloudy
Knock it back get rowdy
And we’re out the back door
Out the back door
Powder boost and gloss it
Brush your shoulders floss it
And we’re out the back door
Out the back door
Left hand on the Bible
'Cuz Daddy’s got a rifle
And we’re out the back door
Out the back door
Out the back door
Out the back door
Out the back door

(traduzione)

Voglio scuotere la casa
Guarda il tetto che va a urtare
Guarda gli scambisti oscillare sul pavimento
E tutte le case di mattoni
Scuoterò la groppa
E tutti gli scambisti lo faranno oscillare ancora un po'
E tutti voi giocatori
Li radunerò
E tutti voi amanti preparatevi a segnare
Il ritmo si fa più duro
Quando l'amore esplode
E tutte le fiamme che escono dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Potenzia la polvere e lucidala
Spazzola le spalle e passa il filo interdentale
E siamo fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Mano sinistra sulla Bibbia
Perché papà ha un fucile
E siamo fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Ed è uno contro uno
Dalla Luna al Sole
Cosa facciamo dal Sole alla Luna
Valzer sull'acqua
Immersione Lucy Liu
E tutte le fiamme tremolano rosse e poi blu
E abbiamo tagliato quel tempo
In due in due
E piccola, sto diventando viola come te
Quando ci muoviamo, ci muoviamo
Con le ali sulle nostre scarpe
Gli angeli più malati che tu abbia mai conosciuto
Fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Arrotolare la finestra
Fumare un po' di indo
E siamo fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Morbido nel nuvoloso
Respingilo, diventa turbolento
E siamo fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Gira il vinile
Taglia il bopshebop
Scendi e sbatti l'hiphop
È un motto
Quando si tratta di rock
Ticchettio e non ti fermi
Ehi adesso
Ticchettio e non ti fermi
Gira la bottiglia
Dove si fermerà?
Scendi sul piano del tavolo
È un motto
Quando si tratta di rock
Ticchettio e non ti fermi
Ehi adesso
Ticchettio e non ti fermi
Fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Arrotolare la finestra
Fumare un po' di indo
E siamo fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Mano sinistra sulla Bibbia
Perché papà ha un fucile
E siamo fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Quando facciamo rock la casa
Guarda il tetto che va a urtare
Guarda gli scambisti oscillare sul pavimento
E tutte le case di mattoni
Scuoterò la groppa
E tutti gli scambisti lo faranno oscillare ancora un po'
E tutti voi giocatori
Li radunerò
E tutti voi amanti preparatevi a segnare
Il ritmo si fa più duro
Quando l'amore esplode
E tutte le fiamme che escono dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Arrotolare la finestra
Fumare un po' di indo
E siamo fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Morbido nel nuvoloso
Respingilo, diventa turbolento
E siamo fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Potenzia la polvere e lucidala
Spazzola le spalle e passa il filo interdentale
E siamo fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Mano sinistra sulla Bibbia
Perché papà ha un fucile
E siamo fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro