Testi di Seed of Wonder - Jesca Hoop

Seed of Wonder (originale)

Once my love stood still like a stagnant well for so long, you could hear
the song of spiders — strumming fibers
calling her to the web
my river sits in ebb
the little ones lean over — laughter echoes
bounce down the dark until it hits the floor
singin come on baby come on child — call your flo
like a seed of wonder — faith of mustard
o yeah, wo yeah
all is dark — all of the light is vanished it is gone
like something large
hovering high has covered up the sun
and something quiets the silken ringing
something breaks the strum…
a wish has finally come
ah oh ah no ah — all i want is to be writing
to be writing
once that wish did land
like a star in my hand — it burned and it burned and it burrowed in soar through the source searching — hammer and ping
and tapped my virgin spring — and prime the vein with milk of mother
and wet my river bed
pearls strung up on silk thread — the starry one — beams a light
he’s working under — diggin through the dark gatherin particles
findin everything you ever wished for in your soul like a seed of wonder faith
of mustard
ah no ah no ahhhno
finally that tapped spring come runnin like a river
my song it came — ahh eeeyeah ohoo noooay
right away i went writin i went writin
right away i was hummin i was hummin
right away i was singin i was singin
right away i was lovin — and goes something like…
light…
i haven’t always been under such a blue — only you
have seen such stormin in my life

(traduzione)

Una volta che il mio amore è rimasto fermo come un pozzo stagnante per così tanto tempo, si poteva sentire
il canto dei ragni - fibre strimpellanti
chiamandola al web
il mio fiume è in riflusso
i piccoli si chinano — echeggiano le risate
rimbalza nel buio finché non colpisce il pavimento
cantando dai bambino dai bambino - chiama il tuo flo
come un seme di meraviglia: fede di senape
o sì, wo sì
tutto è oscuro: tutta la luce è svanita, è scomparsa
come qualcosa di grande
librarsi in alto ha coperto il sole
e qualcosa smorza il suono di seta
qualcosa rompe la pennata...
un desiderio è finalmente arrivato
ah oh ah no ah - tutto ciò che voglio è scrivere
scrivere
una volta che quel desiderio è atterrato
come una stella nella mia mano — bruciò e bruciò e si nascose in volo attraverso la ricerca della fonte — martello e ping
e ho sfruttato la mia primavera vergine - e riempio la vena con il latte di madre
e bagnare il mio letto del fiume
le perle appese su filo di seta - quella stellata - irradia una luce
sta lavorando sotto... scavando attraverso le particelle oscure che si accumulano
trova tutto ciò che hai sempre desiderato nella tua anima come un seme di una fede meravigliosa
di senape
ah no ah no ahhhno
finalmente quella sorgente sfruttata scorre come un fiume
la mia canzone è arrivata — ahh eeeyeah ohoo noooay
subito sono andato a scrivere sono andato a scrivere
subito stavo hummin ero hummin
subito cantavo cantavo
subito stavo amando - e va qualcosa come...
leggero…
non sono sempre stato sotto un tale blu, solo tu
ho visto tali tempeste nella mia vita