Testi di The Kingdom - Jesca Hoop

The Kingdom (originale)

All of the fallen on the ground
Hollarin' ground, I lay down a shrine and I
Come with the autumn to tear it down
Orange and brown, and I lay a soft down
For all are waiting, all in line
Brethren bathing bones in brine
Separate your light from lime
Our mortal bind
Under the spell of full November moon
Light on the broom
Frost in my room
In through the window
Came a ghost I knew
She paid me a visit while I was in my bed
Sleepy she said
Sleep as though dead
For in the morning you are called
Is what she said
To the high desert, war is raging
You must go to the battlefield
And follow the cry of men rampaging
And gather the ones that won’t heal
Down through a cloud of smoke to the promise land
Many are dead, river runs red
«For my god and for my king,» is what he said
I came to my knees with my lips to his ear
My hand to his chest, his wounded breast
For my god and for my king, I will not rest
But in the high desert, you are dying
For your god and his ghost and the son
Do not hold to the earth on which you are lying
For the kingdom can never be won
All of the fallen under ground
Hollarin' ground, I lay down a shrine and I
Come with the autumn to tear it down
Orange and brown, and I lay a soft down
For all are waiting, all in line
Brethren bathing bones in brine
Separate your light from lime
Let go of the earth

(traduzione)

Tutti i caduti a terra
Hollarin' ground, io poso un santuario e io
Vieni con l'autunno a demolirlo
Arancio e marrone, e io metto un morbido piumino
Perché tutti stanno aspettando, tutti in linea
Fratelli che bagnano le ossa in salamoia
Separa la tua luce dal lime
Il nostro legame mortale
Sotto l'incantesimo della luna piena di novembre
Luce sulla scopa
Gelo nella mia stanza
Dentro attraverso la finestra
È venuto un fantasma che conoscevo
Mi ha fatto una visita mentre ero nel mio letto
Assonnato ha detto
Dormi come se fossi morto
Perché al mattino sei chiamato
È ciò che ha detto
Nell'alto deserto, la guerra infuria
Devi andare sul campo di battaglia
E segui il grido di uomini infuriati
E raccogli quelli che non guariranno
Giù attraverso una nuvola di fumo verso la terra promessa
Molti sono morti, il fiume scorre rosso
«Per il mio dio e per il mio re», è ciò che disse
Sono venuto in ginocchio con le labbra al suo orecchio
La mia mano al suo petto, al suo petto ferito
Per il mio dio e per il mio re, non riposerò
Ma nell'alto deserto, stai morendo
Per il tuo dio, il suo fantasma e il figlio
Non aggrapparti alla terra su cui giaci
Perché il regno non può mai essere conquistato
Tutti i caduti sotto terra
Hollarin' ground, io poso un santuario e io
Vieni con l'autunno a demolirlo
Arancio e marrone, e io metto un morbido piumino
Perché tutti stanno aspettando, tutti in linea
Fratelli che bagnano le ossa in salamoia
Separa la tua luce dal lime
Lascia andare la terra